1
00:00:35,000 --> 00:00:36,416
Daai logo musiek net

2
00:00:36,416 --> 00:00:38,708
laat jou pomp, reg?

3
00:00:39,583 --> 00:00:41,000
Ek is jammer, ek is net opgewonde om hier te wees.

4
00:00:41,291 --> 00:00:41,833
Dit is 'n rukkie.

5
00:00:42,500 --> 00:00:44,916
Vir 'n lang tyd,
Ek was nie seker dat ek ooit terug sou wees nie.

6
00:00:45,500 --> 00:00:46,958
Disney het Fox gekoop,
daar was 'n geheel

7
00:00:46,958 --> 00:00:48,125
vervelige regte-kwessie,

8
00:00:48,375 --> 00:00:49,166
bla, bla, bla, bla, bla, bla.

9
00:00:49,333 --> 00:00:51,833
Maar toe, het dit geblyk
hulle wou my hê,

10
00:00:52,416 --> 00:00:54,958
die een ou wat nie moet nie
het selfs sy eie fliek.

11
00:00:55,000 --> 00:00:56,166
Veel minder 'n franchise.

12
00:00:57,000 --> 00:00:58,916
Marvel is so dom!

13
00:01:00,041 --> 00:01:02,000
Kyk, ons ken die
titel van hierdie ding, dus

14
00:01:02,000 --> 00:01:03,000
Ek weet wat jy wonder.

15
00:01:03,708 --> 00:01:05,208
Hoe gaan ons
om dit daarsonder te doen

16
00:01:05,208 --> 00:01:07,041
Logan se geheue oneer aandoen?

17
00:01:08,000 --> 00:01:09,000
En ek sal jou vertel hoe.

18
00:01:10,333 --> 00:01:10,875
Ons is nie.

19
00:01:12,291 --> 00:01:12,500
Heilig.

20
00:01:13,000 --> 00:01:14,791
Ek gaan jou inlaat
op 'n klein geheim.

21
00:01:15,791 --> 00:01:17,250
Wolverine is nie dood nie.

22
00:01:17,875 --> 00:01:21,000
Natuurlik, dit het perfek gemaak
eindig op 'n baie hartseer verhaal,

23
00:01:21,000 --> 00:01:24,000
maar dit is nie hoe nie
regeneratiewe genesende faktore werk.

24
00:01:24,000 --> 00:01:25,708
Jy dink ek wil
om hier buite te wees

25
00:01:25,708 --> 00:01:27,708
pragtige middestad
Noord-Dakota,

26
00:01:27,916 --> 00:01:29,375
die een opgrawe
en net Wolverine?

27
00:01:29,875 --> 00:01:30,458
Nee, dankie.

28
00:01:31,000 --> 00:01:33,125
Maar die lot van my
die hele wêreld is op die spel.

29
00:01:33,708 --> 00:01:35,041
Hy lewe dalk nie
sy beste lewe, maar

30
00:01:35,041 --> 00:01:37,833
hy is sekerlik nie dood nie.

31
00:01:44,000 --> 00:01:44,333
Bingo.

32
00:01:46,000 --> 00:01:46,500
Yahtzee.

33
00:01:50,000 --> 00:01:52,416
Ja, ja, ja, ja, ja.

34
00:01:56,500 --> 00:01:57,166
Verdomp!

35
00:01:58,666 --> 00:02:00,833
Seun van 'n teef!

36
00:02:03,041 --> 00:02:09,166
Fok! Moederfok!

37
00:02:09,833 --> 00:02:11,333
My wêreld is befok!

38
00:02:12,500 --> 00:02:13,458
Dit was vreemd.

39
00:02:14,375 --> 00:02:15,958
Ek is nou baie rustiger.

40
00:02:17,083 --> 00:02:19,000
Kyk, ek is nie 'n man van wetenskap nie,

41
00:02:20,000 --> 00:02:22,416
maar jy lyk ongelooflik
oorlede is.

42
00:02:25,375 --> 00:02:27,416
Maar dit is goed om jou te sien.

43
00:02:27,875 --> 00:02:30,083
Ek moet eerlik wees,
Ek wou nog altyd

44
00:02:30,083 --> 00:02:30,791
ry saam, Log'.

45
00:02:31,291 --> 00:02:34,416
Ek en jy raak in 'n
Deadpool en 'n Wolverine.

46
00:02:34,791 --> 00:02:36,083
Net fokken kak.

47
00:02:36,375 --> 00:02:41,041
Kan jy jou die pret indink,
die chaos, die oorblyfsels?

48
00:02:41,708 --> 00:02:42,375
Dag maat!

49
00:02:43,000 --> 00:02:44,375
Daar is niks wat my na sal terugbring nie

50
00:02:44,375 --> 00:02:46,958
lewe vinniger as 'n
groot sak Marvel kontant.

51
00:02:48,000 --> 00:02:49,791
Ek ook, Hugh.

52
00:02:50,000 --> 00:02:53,750
Nee, nee, nee, nee.

53
00:02:54,041 --> 00:02:57,416
Ugh, hy moes alles kry
edel en sterf vir die regte.

54
00:02:57,750 --> 00:02:59,291
God damn dit!

55
00:03:01,083 --> 00:03:05,000
Ek kon regtig gebruik
jou hulp nou.

56
00:03:14,000 --> 00:03:14,833
Wag!

57
00:03:16,000 --> 00:03:18,000
Ek waarsku jou!
Ek is nie alleen nie!

58
00:03:18,041 --> 00:03:19,291
Wade Winston Wilson!

59
00:03:20,458 --> 00:03:22,833
Jy word in hegtenis geneem deur
die Tydafwykingsowerheid.

60
00:03:23,250 --> 00:03:25,708
Met te veel misdade
hiervoor, kom uit!

61
00:03:26,666 --> 00:03:27,791
Ons gee jou die vriendelike...

62
00:03:27,791 --> 00:03:29,458
Dood vir dag speler.

63
00:03:30,000 --> 00:03:30,541
Laaste kans!

64
00:03:31,333 --> 00:03:33,458
Gooi jou wapens uit
en kom rustig uit!

65
00:03:34,500 --> 00:03:36,208
Ek gaan nie vir jou my wapens gee nie!

66
00:03:36,666 --> 00:03:38,416
Maar ek belowe om dit nie te gebruik nie.

67
00:03:39,666 --> 00:03:42,083
Daar is 206 bene
in die menslike liggaam.

68
00:03:42,625 --> 00:03:44,541
207 as ek kyk
Gossip Girl.

69
00:03:45,666 --> 00:03:47,000
Hier gaan ons, maksimum moeite.

70
00:06:40,041 --> 00:06:42,375
Ek is nou papnat.

71
00:06:45,000 --> 00:06:47,541
Om duidelik te wees, ek is nie
trots op enige hiervan.

72
00:06:47,875 --> 00:06:50,500
Die moedswillige geweld,
die geur van nekrofilie,

73
00:06:50,750 --> 00:06:53,125
dit is nie wie ek is nie, dit
is nie wie ek wil wees nie.

74
00:06:53,583 --> 00:06:54,500
Wie wil ek wees?

75
00:06:54,875 --> 00:06:56,458
Wel, om jou te help om dit te verstaan,

76
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
Ek moet jou terugvat.

77
00:06:57,916 --> 00:07:00,041
My klein joy ride het ek geneem
deur ruimte en tyd,

78
00:07:00,416 --> 00:07:03,166
tot die dag wat
alles verander het.

79
00:07:14,500 --> 00:07:16,791
Ek kan nie glo ek is uiteindelik hier nie.

80
00:07:17,125 --> 00:07:19,541
Ek het gewag hiervoor
oomblik vir so lank.

81
00:07:21,041 --> 00:07:23,000
Dankie, meneer, dat u my gesien het.

82
00:07:24,041 --> 00:07:28,208
Ek glo vas dat my
dienste kan van groot nut wees

83
00:07:28,208 --> 00:07:29,083
aan jou organisasie.

84
00:07:29,416 --> 00:07:31,916
Nou, ek weet ek was
smash-turbeer betrap

85
00:07:31,916 --> 00:07:33,166
in die voorportaal van Stark Tower.

86
00:07:33,333 --> 00:07:33,875
Smash-turbeer?

87
00:07:34,000 --> 00:07:34,375
Ek is seker jy het dit gedoen.

88
00:07:34,416 --> 00:07:35,833
Ek is jammer, wat was dit?

89
00:07:35,833 --> 00:07:36,458
Nee, ek is jammer.

90
00:07:36,958 --> 00:07:40,291
Dis wanneer jy kry
daardie speelgoed hulk hande, reg?

91
00:07:40,291 --> 00:07:41,791
En dan jy net, jy
kyk af en jy net,

92
00:07:43,250 --> 00:07:45,958
jy span jouself vas en
jy verwoes die middelseksie.

93
00:07:45,958 --> 00:07:48,333
Ek verstaan ​​dit, goed, dankie.
Die prentjie is geverf.

94
00:07:48,375 --> 00:07:49,000
Jy kry die kern.

95
00:07:49,625 --> 00:07:51,000
Wat presies bring
jy hier vandag?

96
00:07:52,250 --> 00:07:56,166
Wel, goed, ek gee om.

97
00:07:56,875 --> 00:07:59,125
Ek weet ek draai
alles in 'n grap,

98
00:07:59,125 --> 00:08:03,875
maar ek gee om en ek wil
om daardie gevoel te gebruik

99
00:08:04,500 --> 00:08:06,125
vir iets belangriks.

100
00:08:07,458 --> 00:08:08,875
Ek wil saak maak.

101
00:08:11,500 --> 00:08:13,083
En om te wys
my meisie wat ek saak maak.

102
00:08:14,875 --> 00:08:17,500
En, jy weet,
Ek voel of ek mors

103
00:08:17,500 --> 00:08:18,375
die goeie goed hier.

104
00:08:18,583 --> 00:08:20,250
Gaan die man nie
om by ons aan te sluit?

105
00:08:20,291 --> 00:08:20,458
Die man?

106
00:08:20,500 --> 00:08:22,833
Ja, ek moet sê
dit as hy gaan.

107
00:08:23,166 --> 00:08:24,208
Sover jy kan sê

108
00:08:24,208 --> 00:08:25,583
op die oomblik is ek die man.

109
00:08:26,000 --> 00:08:26,750
Die man is ek.

110
00:08:27,041 --> 00:08:29,708
Ek is die man
in hierdie omstandighede.

111
00:08:30,500 --> 00:08:32,250
En hy doen dit nie
soort ding meer.

112
00:08:33,083 --> 00:08:33,791
- Kameo's?
- Vergaderings.

113
00:08:34,666 --> 00:08:35,250
Intreevlakvergaderings.

114
00:08:35,750 --> 00:08:36,208
Intreevlak?

115
00:08:36,583 --> 00:08:39,500
Is jy nie dalk die chauffeur nie?

116
00:08:39,958 --> 00:08:40,500
Algemene wanopvatting,

117
00:08:40,958 --> 00:08:43,375
Ek het wel my loopbaan begin
as meneer Stark se bestuurder.

118
00:08:44,125 --> 00:08:46,000
Ek het vinnig gedraai na
die hoof van sekuriteit.

119
00:08:46,875 --> 00:08:46,916
Die hoof van sekuriteit?

120
00:08:46,916 --> 00:08:48,458
Die hoof van sekuriteit, van
natuurlik, ja, ja, ja, ja.

121
00:08:48,500 --> 00:08:51,333
En terwyl ek is
deursoek jou CV.

122
00:08:51,916 --> 00:08:53,125
Dit lyk of jy het
uitgelaat al dan nie

123
00:08:53,125 --> 00:08:55,333
jy het enige ondervinding gehad
as lid van 'n span.

124
00:08:55,708 --> 00:08:57,625
Kan jy dalk 'n byvoeg
bietjie perspektief?

125
00:08:58,041 --> 00:08:59,125
O, ja, natuurlik.

126
00:08:59,125 --> 00:09:01,750
Ek was spesiale magte,
maar ek was hoofsaaklik,

127
00:09:01,958 --> 00:09:04,000
Ek was spanleier,
stigter, regtig, van X-Force.

128
00:09:04,541 --> 00:09:06,083
Ongelukkig het hulle almal in aksie omgekom.

129
00:09:06,375 --> 00:09:07,375
Hoe presies het dit gebeur?

130
00:09:07,875 --> 00:09:10,875
Wel, sê die polisie
swaartekrag, maar net tussen ons,

131
00:09:10,875 --> 00:09:12,416
hulle het nie goed getoets nie
die fokusgroep.

132
00:09:12,708 --> 00:09:13,625
Veral kabel.

133
00:09:14,666 --> 00:09:16,541
Whoa, whoa, whoa, whoa, ek
kan sien dit gaan nie aan nie.

134
00:09:16,541 --> 00:09:17,041
Hou asseblief op skryf.

135
00:09:17,500 --> 00:09:19,416
Ek is net, ek wil 'n Avenger wees.

136
00:09:21,500 --> 00:09:22,875
Ek wil 'n Avenger wees.

137
00:09:25,500 --> 00:09:26,333
Hoekom wil jy 'n Avenger wees?

138
00:09:27,250 --> 00:09:29,833
Kyk om jou, ek bedoel,
hulle is die beste van die beste.

139
00:09:30,583 --> 00:09:33,416
En wat hulle doen maak saak.
Ek moet 'n Avenger wees.

140
00:09:35,000 --> 00:09:37,291
Meneer, daardie meisie is gaaf
van 'n bietjie van 'n snik gehad,

141
00:09:37,291 --> 00:09:39,375
en as ek dit nie doen nie, jy
weet, draai dinge om

142
00:09:39,375 --> 00:09:42,083
en doen iets met my geskenke,
Ek dink nie dit gaan nie

143
00:09:42,083 --> 00:09:44,208
om regtig vir my uit te werk,
en ek sal haar nie kwalik neem nie.

144
00:09:46,041 --> 00:09:49,791
Avengers is 'n baie
unieke groep superhelde

145
00:09:49,791 --> 00:09:52,541
wat vir iets staan
meer as net baklei

146
00:09:52,541 --> 00:09:53,958
en dra kostuums.

147
00:09:54,250 --> 00:09:56,958
Ek bedoel, mense kyk op na ons.
Kinders kyk op na ons.

148
00:09:57,291 --> 00:09:57,875
Ek is jammer, ons?

149
00:09:58,541 --> 00:10:00,333
Ek was nie daarvan bewus nie
jy was 'n Avenger.

150
00:10:01,333 --> 00:10:02,500
Avengers langsaan, tegnies.

151
00:10:02,791 --> 00:10:04,500
O, wat is jou superkrag?
Is dit parallelle parkering?

152
00:10:05,041 --> 00:10:07,333
Ek is so jammer.
Dit was wreed.

153
00:10:07,791 --> 00:10:09,791
Ek kap uit as ek senuweeagtig is.
Dit sal nie weer gebeur nie.

154
00:10:10,041 --> 00:10:11,208
- Kom ons spring aan die gang. 
- Asseblief.

155
00:10:11,458 --> 00:10:12,750
Jy het net oomblikke gelede gesê

156
00:10:12,750 --> 00:10:14,333
dat jy 'n Avenger wou wees

157
00:10:14,500 --> 00:10:16,875
want jy het dit nodig.

158
00:10:17,375 --> 00:10:18,125
Ja, meneer, ek doen.

159
00:10:18,833 --> 00:10:21,500
Maar die Avengers doen nie
die werk omdat hulle dit nodig het.

160
00:10:21,750 --> 00:10:23,291
Hulle doen die werk omdat
mense het hulle nodig.

161
00:10:25,000 --> 00:10:25,791
Sien jy die onderskeid?

162
00:10:27,500 --> 00:10:29,458
Ja, meneer.

163
00:10:30,458 --> 00:10:32,358
Asseblief, meneer Hogan,
Ek wil nie spandeer nie

164
00:10:32,359 --> 00:10:34,829
die res van my lewe soos
'n irriterende eentruukponie.

165
00:10:38,333 --> 00:10:38,933
Goed.

166
00:10:40,583 --> 00:10:42,000
O, my God.
Jy staan.

167
00:10:42,041 --> 00:10:43,458
Ja, nou is die tyd dat ons staan.

168
00:10:43,791 --> 00:10:44,291
Verdomp dit.

169
00:10:44,625 --> 00:10:45,666
Die probleem kan dit wees

170
00:10:45,666 --> 00:10:47,916
jy bereik 'n bietjie te hoog.

171
00:10:48,583 --> 00:10:50,125
Mik vir die middel
en jy sal nooit mis nie.

172
00:10:51,250 --> 00:10:53,041
Ek dink jy het 'n goeie hart.
Ek glo wat jy sê.

173
00:10:54,125 --> 00:10:55,833
Maar nie almal s'n nie
'n wêreldreddende tipe.

174
00:10:55,833 --> 00:10:58,375
Ek is nie.
Ek is gelukkig. Reg?

175
00:10:58,625 --> 00:10:59,500
Ek het my plek gekry.

176
00:11:00,625 --> 00:11:01,458
Vind jou plek.

177
00:11:02,958 --> 00:11:04,125
Goed.
Gaan terug daar buite.

178
00:11:05,250 --> 00:11:07,000
Ons sal jou dophou.
Sterkte.

179
00:11:09,000 --> 00:11:11,458
Mm-mm. Mm-mm. Mm-mm.

180
00:11:11,875 --> 00:11:13,708
Haal die kar.
Ek wil Shake Shack slaan.

181
00:11:14,500 --> 00:11:15,458
Verwerping maak my honger.

182
00:11:17,083 --> 00:11:18,125
Nee, nee, nee. Asseblief.

183
00:11:18,666 --> 00:11:19,958
Nee, nee, nee. Goed.

184
00:11:23,125 --> 00:11:24,000
Weet jy wat hulle sê?

185
00:11:24,666 --> 00:11:25,791
Wanneer een deur toegaan,

186
00:11:26,500 --> 00:11:28,583
jou sluitkas by die werk maak oop.

187
00:11:38,000 --> 00:11:40,125
Kom ons gaan verkoop 'n paar gesertifiseerde

188
00:11:40,125 --> 00:11:41,958
gebruikte voertuie, ma--

189
00:11:44,416 --> 00:11:46,833
Tegnies is die
karnaval is nie 'n minibussie nie.

190
00:11:48,791 --> 00:11:49,625
Dit is 'n MPV.

191
00:11:50,000 --> 00:11:52,333
So hoe gaan die Kia
vergelyk met die Honda Odyssey?

192
00:11:52,375 --> 00:11:53,750
Die Odyssey?
Dis 'n goeie vraag.

193
00:11:54,000 --> 00:11:55,250
Dit is nie fokken suig nie.

194
00:11:56,166 --> 00:11:58,208
Jy weet, jy kan antwoord
die vraag sonder om te vloek.

195
00:11:58,500 --> 00:12:00,416
Ek is jammer, Tammy.
Ek het nie kinders nie.

196
00:12:01,166 --> 00:12:02,416
Nie dat ek nie daarvan gedroom het nie.

197
00:12:03,000 --> 00:12:04,583
Jy het nie baie vaginale seks nie.

198
00:12:08,291 --> 00:12:09,916
- Jy sal hulle volgende keer kry, maat.
- Ja.

199
00:12:09,958 --> 00:12:12,291
En kyk, jy kan altyd
gaan terug na superheld.

200
00:12:12,583 --> 00:12:14,333
Ek bedoel, ek weet ek wil graag
sien jou terug in die pak.

201
00:12:15,208 --> 00:12:17,500
Ek hou dit nie in my kas nie
sodat ek dit kan dra.

202
00:12:18,041 --> 00:12:20,708
Ek hou dit in my kas vir ingeval
ons moet weer regkom.

203
00:12:20,708 --> 00:12:23,375
Hey, hey, hey.
Wat doen dit daar?

204
00:12:24,208 --> 00:12:24,500
Ek is klaar.

205
00:12:25,791 --> 00:12:27,000
Ek is klaar.

206
00:12:28,416 --> 00:12:30,208
En ek is goed daarmee om klaar te wees.

207
00:12:30,666 --> 00:12:32,125
Kyk, is verkope die beste pasmaat?

208
00:12:32,500 --> 00:12:32,916
Waarskynlik nie.

209
00:12:33,125 --> 00:12:35,291
Is dit die lewe wat
Ek het altyd vir myself verbeel?

210
00:12:35,541 --> 00:12:36,208
Fok nee!

211
00:12:37,750 --> 00:12:38,708
Dit is die regte pas vir my.

212
00:12:39,250 --> 00:12:41,500
- Suikerbeer, dit is.
- Goed, meneer Wilson.

213
00:12:42,541 --> 00:12:45,416
Ek sê net, een keer per maand,
ons kan op 'n klein sending gaan.

214
00:12:45,958 --> 00:12:48,125
Ons is mense.
Ons smag na doelgerigtheid.

215
00:12:48,958 --> 00:12:50,333
Ons is immers Deadpool.

216
00:12:50,833 --> 00:12:53,250
Hou asseblief op om dit te sê.
Ons is nie Deadpool nie.

217
00:12:53,250 --> 00:12:54,583
Ek is nie eers meer Deadpool nie.

218
00:12:55,708 --> 00:12:58,333
Wel, as ons gaan hê
'n middeljarekrisis, gaan groot.

219
00:12:58,750 --> 00:13:01,458
'n Paar jaar gelede het 'n vriend van
myne het sy tepels deurboor

220
00:13:01,500 --> 00:13:05,583
met 'n titaanketting wat afgaan
en heg aan sy Van Johnson.

221
00:13:10,000 --> 00:13:12,833
Voel jy "Grumplestiltskin"
want dit is jou verjaarsdag?

222
00:13:15,041 --> 00:13:15,250
Wat?

223
00:13:16,958 --> 00:13:17,166
Nee.

224
00:13:18,791 --> 00:13:19,125
Nee.

225
00:13:23,250 --> 00:13:24,850
Verrassing!

226
00:13:25,500 --> 00:13:28,000
Haai, julle is
gelukkig is ek nie gewapen nie.

227
00:13:28,541 --> 00:13:29,458
Gaan hier in.

228
00:13:29,708 --> 00:13:31,666
Dit was ses jaar gelede.
Julle sou almal dood wees.

229
00:13:32,333 --> 00:13:35,041
So dan klim hy uit die kajuit,
en jy sou dit nie glo nie.

230
00:13:35,041 --> 00:13:37,166
Ek draai om, en wat vind ek?

231
00:13:37,208 --> 00:13:38,250
- Airpods.
- Airpods!

232
00:13:39,250 --> 00:13:40,333
- Mal stories.
- Elke keer.

233
00:13:40,958 --> 00:13:42,208
- Kom nou. 
- Elke keer.

234
00:13:44,750 --> 00:13:45,791
Doen enige verkope vandag?

235
00:13:46,250 --> 00:13:46,916
Jy weet ek het nie.

236
00:13:47,833 --> 00:13:50,833
Het jy enige droomvangers verkoop
op Etsy of wat jy ook al doen?

237
00:13:51,250 --> 00:13:52,916
Die huur is betaalbaar oor 3 dae Wade,

238
00:13:52,916 --> 00:13:54,500
... en ek kan jou nie aanhou dra nie.
- Ontspan.

239
00:13:55,125 --> 00:13:57,583
Ek het die geld.
Ek het ou bloed verkoop

240
00:13:57,583 --> 00:13:59,250
druk medikasie
Ek het gevind rondlê.

241
00:13:59,625 --> 00:14:01,250
Jy probeer my doodmaak,
moerfok.

242
00:14:01,250 --> 00:14:03,541
Ek is nie die een wat dous nie
alles in sout, moer.

243
00:14:03,541 --> 00:14:06,958
Ek bid elke dag dat vuur jou vind

244
00:14:06,958 --> 00:14:08,916
liggaam en voltooi die werk

245
00:14:08,916 --> 00:14:11,083
God het nie die neute gehad om te doen nie.

246
00:14:11,083 --> 00:14:13,125
Dit is seer. As jy kon
hoor die uitdrukking op my gesig,

247
00:14:13,125 --> 00:14:14,625
jy sal ruik hoe hartseer ek is.

248
00:14:14,833 --> 00:14:15,625
Hou jy my goed dop?

249
00:14:16,250 --> 00:14:17,458
Groot Britse wegbreek.

250
00:14:17,500 --> 00:14:18,833
O, verdomme.

251
00:14:19,333 --> 00:14:21,500
Daardie vertoning het tussen my gestaan
en selfmoord vir tien jaar.

252
00:14:21,750 --> 00:14:22,333
Dit is my gevoelens.

253
00:14:22,791 --> 00:14:24,583
Oor aborsie, godsdiensvryheid, dier

254
00:14:24,583 --> 00:14:26,708
regte, privaatheidsregte, entstowwe, gratis

255
00:14:26,708 --> 00:14:28,375
markkapitalisme, globale klimaatsverandering.

256
00:14:29,166 --> 00:14:30,625
Nee, nee, nee, nee, geen praatlyne Buck.

257
00:14:31,708 --> 00:14:33,375
Hallo jy, Kyo. Hallo, Wade.

258
00:14:33,875 --> 00:14:35,208
Lekker, vals uur skaduwee.

259
00:14:36,500 --> 00:14:39,583
Dit is 'n somerbalayage uit die Franse.

260
00:14:39,958 --> 00:14:41,041
Dit is bedoel om die natuurlike na te boots

261
00:14:41,041 --> 00:14:42,750
hoogtepunte van die son.

262
00:14:43,291 --> 00:14:44,458
Dit is 'n toupee. Dit is 'n haarstelsel.

263
00:14:44,500 --> 00:14:47,083
Ek is mal oor jou haarstelsel, Wade.

264
00:14:47,375 --> 00:14:47,875
Dankie.

265
00:14:48,958 --> 00:14:51,416
- Wil jy 'n bietjie kokaïen doen?
- Haai, kokaïen is

266
00:14:51,416 --> 00:14:52,083
die een ding wat

267
00:14:52,083 --> 00:14:53,458
Feig het gesê is buite perke.

268
00:14:53,833 --> 00:14:55,750
- Wat van Boliviaanse kyk? 
- Hulle weet

269
00:14:55,750 --> 00:14:57,500
al die slang terme. Hulle het 'n lys.

270
00:14:57,791 --> 00:14:59,416
- Selfs sneeuplankry?
- Selfs disco stof.

271
00:14:59,458 --> 00:15:01,125
- Wit meisie onderbreek? 
- Selfs Forrest Bump.

272
00:15:01,375 --> 00:15:02,000
- Bugger Suiker. 
- Ek sou nie...

273
00:15:02,000 --> 00:15:03,333
...probeer selfs poeiergonuts.

274
00:15:03,375 --> 00:15:04,000
Wil jy 'n...

275
00:15:04,000 --> 00:15:06,458
... sneeuman?
- Ja, maar ek kan nie.

276
00:15:08,416 --> 00:15:10,166
- Hou hier.
- Hier?

277
00:15:11,291 --> 00:15:13,458
- Wat het gebeur? 
- Dit is die Pret-deel.

278
00:15:14,041 --> 00:15:16,708
- Dankie dat jy gekom het. - Ja.

279
00:15:17,666 --> 00:15:19,583
- Hoe gaan dit met werk? 
- O, ek het 'n bevordering gekry.

280
00:15:21,041 --> 00:15:22,375
- Geen manier nie.
- Ja.

281
00:15:22,833 --> 00:15:24,041
Dit is 'n verdovende middel

282
00:15:24,041 --> 00:15:25,166
bestuur, maar ek is gelukkig.

283
00:15:25,458 --> 00:15:26,000
Dit is wonderlik.

284
00:15:28,500 --> 00:15:29,791
- Sien jy iemand?
- Hoe gaan dit?

285
00:15:30,666 --> 00:15:33,666
Um, ja. Man van die werk.

286
00:15:34,875 --> 00:15:35,833
- Dermit.
- Dermit?

287
00:15:36,625 --> 00:15:37,916
- Hy is gaaf. 
- Goed.

288
00:15:38,333 --> 00:15:38,916
Hou daarvan om te gaan stap.

289
00:15:40,083 --> 00:15:41,250
Het my nog nie geskiet nie.

290
00:15:41,500 --> 00:15:43,375
Wel... dis die vroeë dae.

291
00:15:47,708 --> 00:15:49,291
Hoe gaan dit met jou? Sien jy iemand?

292
00:15:50,583 --> 00:15:51,625
Nee, nee, ek bly in 'n eenslaapkamer

293
00:15:51,625 --> 00:15:53,500
woonstel. Deel bed met Blind Al.

294
00:15:57,041 --> 00:15:58,500
- Goed.
- Goed.

295
00:16:00,500 --> 00:16:04,291
Baie geluk met jou verjaarsdag.

296
00:16:05,250 --> 00:16:06,500
Goed, okay, okay.

297
00:16:08,500 --> 00:16:09,750
Verjaarsdae.

298
00:16:09,583 --> 00:16:10,916
Elke draai om die maan

299
00:16:10,916 --> 00:16:12,000
is inderdaad 'n nuwe avontuur.

300
00:16:12,500 --> 00:16:14,041
- Son, dom!
- Goed, om-aarde!

301
00:16:16,000 --> 00:16:17,875
- Waar was ek?
- Die avontuur van die lewe.

302
00:16:18,125 --> 00:16:20,625
Reg. Dit was 'n
uitdagende paar jaar.

303
00:16:21,416 --> 00:16:22,958
Ek het nie gesien nie
julle oor 'n rukkie.

304
00:16:22,958 --> 00:16:24,833
Baie deurgemaak.
Verandering van die lewe.

305
00:16:25,500 --> 00:16:27,000
- Menopouse?
- Teef, is jy besig om te verbeter?

306
00:16:29,916 --> 00:16:31,333
Ek is jammer dat jy dit gehad het
om dit te sien, Yukio.

307
00:16:34,333 --> 00:16:35,291
Maar ek is gelukkig.

308
00:16:36,291 --> 00:16:38,083
Jy weet, dit is as gevolg van

309
00:16:38,083 --> 00:16:40,000
elkeen van julle.

310
00:16:40,583 --> 00:16:42,000
Ek raai wat
Ek probeer sê is hoe

311
00:16:42,000 --> 00:16:43,875
Ek is trots, hoe dankbaar is ek,

312
00:16:43,875 --> 00:16:45,833
om saam met elke in 'n vertrek te staan

313
00:16:45,833 --> 00:16:47,666
enkel persoon vir wie ek lief is.

314
00:16:53,541 --> 00:16:54,916
Ek is die gelukkigste man wat nog lewe.

315
00:16:57,541 --> 00:16:59,458
- Wens, maat.
- 10-4, goeie maat.

316
00:16:59,500 --> 00:17:02,166
Gaan af.

317
00:17:08,958 --> 00:17:11,208
- Wade Wilson?
- O, ja. Dansers.

318
00:17:11,666 --> 00:17:13,500
Dopinder moet
het jou bestel.

319
00:17:13,500 --> 00:17:14,583
Is dié veronderstel
polisiekostuums te wees?

320
00:17:15,500 --> 00:17:18,875
Maak nie saak nie. Trek jou klere uit,
maar los die helms.

321
00:17:18,875 --> 00:17:22,208
En dit is nie Pretty Woman nie,
ons soen...

322
00:17:22,416 --> 00:17:23,875
Watter liedjie doen jy
ouens gewoonlik dans?

323
00:17:25,375 --> 00:17:26,666
Whoa, whoa, whoa, whoa,

324
00:17:26,666 --> 00:17:27,458
wie, wie, wie, wie.

325
00:17:28,500 --> 00:17:29,500
Is dit veronderstel om skrikwekkend te wees?

326
00:17:30,083 --> 00:17:32,708
Pegging is nie nuut vir my nie
vriend-o, maar dit is vir Disney.

327
00:17:33,833 --> 00:17:36,666
Kyk, ek het nog nooit
was 'n natuurlike bodem.

328
00:17:37,041 --> 00:17:38,750
So ons gaan
vat dinge baie stadig,

329
00:17:39,125 --> 00:17:40,916
en ek wil 'n paar hê
mal oogkontak.

330
00:17:41,208 --> 00:17:42,250
Nie jy nie, jy.

331
00:17:42,625 --> 00:17:43,458
Ek kan nie jou oë deursien nie

332
00:17:43,458 --> 00:17:44,625
die masker, maar ek kan dit voel.

333
00:17:44,625 --> 00:17:45,958
Ons gaan trek
in die gang af

334
00:17:45,958 --> 00:17:48,250
sodat ons kan spaar 'n
skoonmaak op Isle Hassel.

335
00:17:48,250 --> 00:17:49,791
Hoe doen almal
voel jy oor hierdie plan?

336
00:17:49,791 --> 00:17:51,083
- Ek hou nie van jou nie.
- Ja.

337
00:17:51,083 --> 00:17:52,291
Kom ons hou vas aan daardie gesindheid,

338
00:17:52,291 --> 00:17:54,000
en ons gaan dit kwaad doen.

339
00:18:12,750 --> 00:18:13,416
Mnr. Wilson.

340
00:18:15,833 --> 00:18:18,333
Dit lyk asof jy vuil is
jouself terwyl jy bewusteloos is.

341
00:18:18,791 --> 00:18:20,541
Ek was nie bewusteloos nie.
Wie is jy?

342
00:18:21,333 --> 00:18:24,458
Ek gaan onder die naam van Paradox,
Meneer Paradox,

343
00:18:24,500 --> 00:18:28,333
en jy sit hier by die TVA,
die Tydafwykingsowerheid.

344
00:18:29,125 --> 00:18:31,208
Ons is regtig 'n
waghond organisasie.

345
00:18:31,500 --> 00:18:34,041
Behalwe dat ons meer is
lighartig as wat dit klink,

346
00:18:34,041 --> 00:18:37,000
met 'n soort van terugslag ironiese kinkel.

347
00:18:37,541 --> 00:18:39,416
En ons is in beheer
om te verdedig wat is

348
00:18:39,416 --> 00:18:41,750
bekend as
die heilige tydlyn.

349
00:18:42,000 --> 00:18:45,291
Holy fok, dit is 'n shit ton van
uitstalling vir 'n drie-quel.

350
00:18:45,291 --> 00:18:46,666
Is dit omdat ek gebruik het 
Kabel se tydmasjien

351
00:18:46,666 --> 00:18:48,875
'n paar gebring
mense terug na die lewe,

352
00:18:48,875 --> 00:18:50,166
toe vernietig ek dit.

353
00:18:50,166 --> 00:18:51,166
Dit was lank gelede.

354
00:18:51,333 --> 00:18:53,458
Ja, ons is bewus van jou
misbruik van jou tydlyn.

355
00:18:53,500 --> 00:18:56,708
Jy was so misbruik daarvan.

356
00:18:57,083 --> 00:19:00,000
Nee, dit het niks te doen nie
daarmee. Stap saam met my.

357
00:19:05,500 --> 00:19:08,291
Ek het jou hierheen gebring,
Mnr. Wilson, te vertel

358
00:19:08,291 --> 00:19:10,375
jy dat jy spesiaal is.

359
00:19:11,291 --> 00:19:14,458
Trouens, jy is gekies
vir 'n hoër doel,

360
00:19:14,458 --> 00:19:16,375
'n doel wat selfs vir my onduidelik is,

361
00:19:16,583 --> 00:19:21,458
maar een wat kan red
die hele heilige tydlyn

362
00:19:21,500 --> 00:19:24,291
van 'n moontlik gruwelike
noodlot iewers in die toekoms,

363
00:19:24,666 --> 00:19:28,750
wat baie goed kan
gewreek moet word.

364
00:19:29,125 --> 00:19:32,416
Hierdie heilige tydlyn,
Ek neem aan ek gaan

365
00:19:32,416 --> 00:19:37,000
om te verwonder oor hoe
filmies voel dit,

366
00:19:37,750 --> 00:19:41,666
verniet kamee, onoordeelkundige gebruik
van variante, die hele pakket?

367
00:19:42,000 --> 00:19:43,583
O, vertel jy my.

368
00:19:50,500 --> 00:19:51,250
Cap...

369
00:19:58,500 --> 00:20:01,333
Jy is nie meer verlore nie, Wade.

370
00:20:01,500 --> 00:20:03,458
Jy kan 'n held onder helde wees.

371
00:20:04,541 --> 00:20:06,500
Ons het dopgehou
jy vir 'n geruime tyd.

372
00:20:06,875 --> 00:20:07,583
Die moltreinstasie.

373
00:20:07,833 --> 00:20:09,250
’n TVA-buitepos, ja.

374
00:20:10,500 --> 00:20:11,583
En wat is dit?

375
00:20:13,833 --> 00:20:16,375
Is dit ek? Is dit Thor?

376
00:20:18,041 --> 00:20:18,458
Huil hy?

377
00:20:18,500 --> 00:20:20,708
Laat ons nie onsself vooruitloop nie.

378
00:20:21,500 --> 00:20:22,833
Dit gebeur in die verre toekoms.

379
00:20:22,833 --> 00:20:23,541
Hoekom huil Thor?

380
00:20:23,833 --> 00:20:25,541
Moenie met haar praat nie.
Stop dit.

381
00:20:25,541 --> 00:20:27,791
Ek het jou hiernatoe gebring
bied jou 'n geleentheid,

382
00:20:28,375 --> 00:20:30,458
die geleentheid wat jy
jare gelede gesoek maar

383
00:20:30,458 --> 00:20:31,583
waarvoor jy nie gereed was nie.

384
00:20:31,875 --> 00:20:33,333
Ons glo jy is nou gereed,

385
00:20:33,625 --> 00:20:35,375
gereed vir 'n kans
om jou tydlyn te verlaat

386
00:20:35,375 --> 00:20:38,250
en sluit by die grootste aan 
heelal van almal.

387
00:20:38,250 --> 00:20:40,041
Ek is op die punt om vir jou die
ding wat jy nog altyd wou gehad het.

388
00:20:40,041 --> 00:20:41,500
Ek ruik wat jy instap.

389
00:20:41,500 --> 00:20:44,083
Die krag in die Marvel Heelal
gaan vir altyd verander.

390
00:20:46,458 --> 00:20:47,500
Ek is die Messias.

391
00:20:49,500 --> 00:20:51,625
ek is...

392
00:20:53,791 --> 00:20:54,625
Verwonder Jesus.

393
00:20:56,500 --> 00:20:57,208
Verskoon my.

394
00:20:57,750 --> 00:20:59,000
Gaan net hierheen.

395
00:21:02,500 --> 00:21:03,208
Suig dit, Fox.

396
00:21:03,916 --> 00:21:04,666
Ek gaan Disneyland toe.

397
00:21:05,500 --> 00:21:06,416
Word befok!

398
00:21:10,500 --> 00:21:10,875
Waar teken ek?

399
00:21:11,208 --> 00:21:12,541
O, nie nodig vir papierwerk nie.

400
00:21:12,541 --> 00:21:14,625
Goed. Nie om te spog nie,
maar ek lees nie.

401
00:21:15,500 --> 00:21:18,791
Daar is een ding
Ek sal egter nodig hê.

402
00:21:22,000 --> 00:21:23,833
O, fok weg.

403
00:21:24,666 --> 00:21:25,875
Versier my, Beardo.

404
00:21:47,333 --> 00:21:47,750
Fokken-A!

405
00:21:48,500 --> 00:21:50,000
Dis perfek.

406
00:21:50,625 --> 00:21:53,500
Ter info, jou kleremaker is 'n
roofdier, maar ek is mal daaroor.

407
00:21:53,791 --> 00:21:56,497
Snaaks, geen kameeltoon nie,
nuwe motor reuk,

408
00:21:56,498 --> 00:21:59,921
en adamantium katanas?
Jy moes nie.

409
00:22:00,708 --> 00:22:02,375
Gaan voort.
Neem dit in.

410
00:22:03,000 --> 00:22:05,166
En ja, jou onderklere
word al stywer.

411
00:22:05,666 --> 00:22:06,958
Daardie ou weet wat
Ek praat van.

412
00:22:07,500 --> 00:22:09,333
Sy klere sê
middelbestuur

413
00:22:09,333 --> 00:22:11,375
maar sy oë sê fokken-fok.

414
00:22:11,833 --> 00:22:13,208
Ja, jy lyk baie mooi.

415
00:22:13,583 --> 00:22:15,708
Lekker? Jou maat hier
is gereed om te gooi

416
00:22:15,708 --> 00:22:16,833
dit alles weg vir my.

417
00:22:16,833 --> 00:22:17,500
Bel jy jou vrou?

418
00:22:17,916 --> 00:22:18,083
HR.

419
00:22:18,083 --> 00:22:19,166
Werk jou vrou HR?

420
00:22:19,458 --> 00:22:21,416
Ek is regtig bly jy is
neem dit so goed.

421
00:22:21,958 --> 00:22:23,458
O, ek vat dit goed.

422
00:22:23,833 --> 00:22:26,333
Ek het nog nooit 'n
probleem met reis vir werk.

423
00:22:26,333 --> 00:22:28,083
Dit gesê, ons moet
gesels vakansiedae.

424
00:22:28,500 --> 00:22:31,041
Ek is meer van 'n een-week-on,
een-week-af soort ou.

425
00:22:31,041 --> 00:22:32,041
Ek dink dit is wat
hulle doen in Denemarke.

426
00:22:32,666 --> 00:22:34,583
Jy sal nooit 'n Deen sien nie
vlag in die maan, maar...

427
00:22:35,208 --> 00:22:36,208
God damn dit,
hulle is gelukkig.

428
00:22:36,500 --> 00:22:39,333
Nou, kom ons versterk jou
klein Amazon Fire Phone daar

429
00:22:39,333 --> 00:22:41,458
en rits my so terug huis toe
Ek kan my vriende laat weet

430
00:22:41,500 --> 00:22:43,416
dat hulle was
opgegradeer... na Dissipels.

431
00:22:43,958 --> 00:22:46,500
Jip. Jy verstaan ​​nie mooi nie.

432
00:22:47,583 --> 00:22:49,416
Jy sal nie wees nie
terugkeer na jou huis

433
00:22:49,416 --> 00:22:51,833
want daar sal wees
geen huis om na terug te keer nie.

434
00:22:52,125 --> 00:22:53,916
Kom weer,
hierdie keer in my ore?

435
00:22:58,500 --> 00:23:01,125
Dit is jou heelal, meneer Wilson.

436
00:23:02,041 --> 00:23:05,000
Dit is wat gebeur
wanneer 'n heelal

437
00:23:05,000 --> 00:23:07,083
verloor hul anker-wese.

438
00:23:07,333 --> 00:23:09,416
Kyk hoe dit verval
van binne af?

439
00:23:09,500 --> 00:23:11,791
Dit is hoe 'n werklikheid sterf.

440
00:23:11,791 --> 00:23:12,500
Wat is 'n anker-wese?

441
00:23:12,708 --> 00:23:14,916
'n Ankerwese is 'n entiteit
van so groot belang

442
00:23:14,916 --> 00:23:17,083
dat wanneer hulle sterf,
hulle hele wêreld

443
00:23:17,083 --> 00:23:19,041
verwelk stadig uit bestaan.

444
00:23:19,916 --> 00:23:22,041
Jy het pas die gewen
lotery omdat ek nie gesterf het nie.

445
00:23:22,583 --> 00:23:24,500
Dit is net 'n klein middeljarekrisis,
Ek is nou beter.

446
00:23:30,500 --> 00:23:31,916
O, my God!

447
00:23:32,291 --> 00:23:33,541
Ag, om nie te lag nie.

448
00:23:33,541 --> 00:23:36,083
Kan jy jou indink as jy
was die anker-wese?

449
00:23:36,083 --> 00:23:36,458
Ja.

450
00:23:38,500 --> 00:23:40,458
Nee, dit is nie jy nie, meneer Wilson.

451
00:23:41,500 --> 00:23:44,416
Jou anker-wese het gesterf in
'n daad van selfopoffering

452
00:23:44,500 --> 00:23:48,125
so epies dat dit gestuur is
ril langs die tydlyn af.

453
00:23:48,875 --> 00:23:56,125
Ek verwys natuurlik na
aan Logan, die Wolverine.

454
00:24:12,875 --> 00:24:15,708
O, dit is hoe dit voel.

455
00:24:17,125 --> 00:24:17,725
Logan.

456
00:24:19,208 --> 00:24:19,808
Natuurlik.

457
00:24:25,666 --> 00:24:27,500
Die ou vurk vir hande!

458
00:24:28,208 --> 00:24:28,708
Daardie Wolverine!

459
00:24:30,708 --> 00:24:31,500
Ja, ek het dit.

460
00:24:31,500 --> 00:24:34,166
Jy kan jou retro verander
grafika van die dood nou af.

461
00:24:34,166 --> 00:24:34,458
Laat dit stop.

462
00:24:34,500 --> 00:24:36,291
Ons doen dit nie,
Mnr. Wilson.

463
00:24:36,291 --> 00:24:37,583
Ons kan dit beslis nie keer nie.

464
00:24:39,625 --> 00:24:40,500
Hoe lank het ons?

465
00:24:40,791 --> 00:24:42,875
In die meeste gevalle,
'n paar duisend jaar.

466
00:24:43,166 --> 00:24:43,958
Wel, soet.

467
00:24:43,958 --> 00:24:46,166
Die meeste gevalle is nie
vinnig genoeg, nie vir my nie.

468
00:24:46,875 --> 00:24:47,625
Wat beteken dit?

469
00:24:48,125 --> 00:24:50,625
Dit beteken dat ek het
opdrag gekry het

470
00:24:50,625 --> 00:24:52,750
toesig oor die
einde van jou heelal

471
00:24:52,750 --> 00:24:54,166
en ongeag
wat die potloodstooters

472
00:24:54,166 --> 00:24:55,166
bo sou verkies,

473
00:24:55,666 --> 00:24:59,000
Ek sal nie my mors nie
lewe kyk hoe dit sterf

474
00:24:59,000 --> 00:25:00,208
stadig van natuurlike oorsake.

475
00:25:00,666 --> 00:25:02,291
Ons gebruik om net
snoei hierdie dinge,

476
00:25:02,500 --> 00:25:03,458
eenvoudig, elegant, doeltreffend,

477
00:25:03,500 --> 00:25:06,250
maar daar word vir my gesê die TVA doen dit nie
hou daarvan om dit meer te doen.

478
00:25:06,500 --> 00:25:07,041
Wel, ek doen.

479
00:25:07,250 --> 00:25:08,958
En maak nie saak wat my
sogenaamde meerderes sê,

480
00:25:08,958 --> 00:25:11,625
die multiversum doen
nie 'n kinderoppasser nodig nie.

481
00:25:11,625 --> 00:25:13,291
Ons het 'n genademoordenaar nodig.

482
00:25:13,583 --> 00:25:17,333
En in hierdie geval,
Ek is die genademoordenaar.

483
00:25:21,875 --> 00:25:24,708
Wat in die macguffin is dit?

484
00:25:24,708 --> 00:25:26,666
Dit is 'n tydrower, meneer Wilson.

485
00:25:27,208 --> 00:25:28,125
'n versneller.

486
00:25:28,750 --> 00:25:30,708
Sodra dit voltooi is,
dit sal my toelaat

487
00:25:30,708 --> 00:25:33,100
vernietig die ruimte-tyd
matriks van jou heelal.

488
00:25:33,500 --> 00:25:35,750
Jy sien, ek wil nie
vir die TVA te werk.

489
00:25:35,750 --> 00:25:37,875
Ek wil die TVA wees.

490
00:25:38,125 --> 00:25:39,958
En die eerste stap
behels om dit te wys

491
00:25:39,958 --> 00:25:43,000
organisasie hoeveel te meer
doeltreffend kan dit word.

492
00:25:43,000 --> 00:25:46,625
Ek sal jou heelal vinnig gee
en deernisvolle einde.

493
00:25:47,041 --> 00:25:48,541
En moenie bekommerd wees nie, jou
vriende sal niks voel nie.

494
00:25:48,541 --> 00:25:49,583
Dit sal net so verby wees.

495
00:25:49,583 --> 00:25:50,166
O, wat is dit?

496
00:25:51,750 --> 00:25:52,325
Vertrou my.

497
00:26:05,708 --> 00:26:07,333
Jy gaan Ou Yeller
my fokken heelal?

498
00:26:08,333 --> 00:26:09,666
In jou taalgebruik, ja.

499
00:26:10,250 --> 00:26:11,250
Twee in die hart,
een in die kop.

500
00:26:11,750 --> 00:26:13,000
Kyk, meneer Wilson,
jy het twee keuses.

501
00:26:13,708 --> 00:26:15,208
Jy kan óf weer aansluit
jou geliefdes en

502
00:26:15,208 --> 00:26:18,541
gesamentlik ophou om
bestaan in, kom ons sê, 72 uur,

503
00:26:18,541 --> 00:26:22,500
of jy sluit aan by die heilige tydlyn.

504
00:26:22,791 --> 00:26:26,333
En jy eindig jou dae van
onbeduidendheid en middelmatigheid.

505
00:26:27,541 --> 00:26:28,041
Wade.

506
00:26:28,875 --> 00:26:32,700
Wade, jy kan uiteindelik...
uiteindelik saak maak.

507
00:26:43,333 --> 00:26:44,791
Dit is al wat ek nog ooit regtig wou gehad het.

508
00:26:45,250 --> 00:26:45,708
Ek weet.

509
00:26:47,041 --> 00:26:47,541
Ek weet.

510
00:26:49,083 --> 00:26:52,041
En jy weet, ek is niks
indien nie moreel buigsaam nie.

511
00:26:55,041 --> 00:26:55,791
Jip, Jip.

512
00:26:58,541 --> 00:26:59,166
Ek sal dit doen.

513
00:26:59,625 --> 00:27:00,125
Wyse keuse.

514
00:27:00,625 --> 00:27:01,458
Die heilige tydlyn is
bly om jou te hê.

515
00:27:01,500 --> 00:27:03,916
Ek het gepraat oor
die Wolverine te vind

516
00:27:03,916 --> 00:27:05,500
en jou fokken neus breek.

517
00:27:18,500 --> 00:27:19,541
Vind hom.

518
00:27:20,666 --> 00:27:21,125
Vind hom!

519
00:27:21,500 --> 00:27:23,333
En seun, het hy ooit.

520
00:27:24,583 --> 00:27:26,291
Wat ons hiertoe terugbring.

521
00:27:28,750 --> 00:27:30,208
Die ontheiliging van
die heilige lyk.

522
00:27:37,708 --> 00:27:39,875
O, my eie fokken arm.

523
00:27:43,708 --> 00:27:46,625
- Nou praat ons!
 - Nie so nie!

524
00:27:48,500 --> 00:27:51,541
Ek is jammer!
"Wolverineing" is moeilik!

525
00:27:51,541 --> 00:27:52,458
Laat dit stop!

526
00:27:52,791 --> 00:27:53,541
Mangold het probeer!

527
00:27:56,500 --> 00:27:58,250
Jy siek fok!

528
00:27:58,500 --> 00:28:01,000
Logan was 'n held
en die enigste ding

529
00:28:01,000 --> 00:28:03,541
ooit 'n kak werd
kom uit Kanada!

530
00:28:10,500 --> 00:28:13,000
Kry my land se naam

531
00:28:13,000 --> 00:28:15,000
uit jou fokken mond uit.

532
00:28:16,416 --> 00:28:17,041
En my swaard.

533
00:28:17,583 --> 00:28:18,333
Gee dit.

534
00:28:21,500 --> 00:28:23,541
O, ek moet vir my 'n ander Logan kry.

535
00:28:24,458 --> 00:28:25,458
'n Lewende een.

536
00:28:25,500 --> 00:28:27,791
Moenie opstaan ​​nie, ouens.
Ek sal myself uitsien.

537
00:28:35,500 --> 00:28:35,950
Logan!

538
00:28:39,500 --> 00:28:41,375
Ek gaan jou nodig hê
om saam met my te kom.

539
00:28:42,708 --> 00:28:43,708
Wie vra?

540
00:28:46,125 --> 00:28:47,833
Wel, kyk na hierdie bietjie
"Harige Lou Retton".

541
00:28:48,333 --> 00:28:49,875
Het jy die
landing, outjie?

542
00:28:50,291 --> 00:28:53,458
Ja, jy het,
komies-akkurate kort koning.

543
00:28:53,500 --> 00:28:55,708
So 'n oulike wi-dou, weef.

544
00:28:55,958 --> 00:28:57,791
Cue die fokken mondering, skat.

545
00:28:58,333 --> 00:29:01,083
O seuntjie! Alles
blyk aan die brand te wees.

546
00:29:01,541 --> 00:29:02,208
Het jy 'n draak?

547
00:29:03,333 --> 00:29:05,458
Ooh, jy het anker-wese
oral geskryf.

548
00:29:15,791 --> 00:29:16,083
Pleister.

549
00:29:18,083 --> 00:29:19,458
Nou praat ons.

550
00:29:20,500 --> 00:29:21,500
Oe, ja.

551
00:29:22,500 --> 00:29:24,833
Dit is die geheel
verdomde pakkie net daar.

552
00:29:26,625 --> 00:29:28,875
Ek doen oudisies vir ankerwesens.

553
00:29:29,458 --> 00:29:31,916
O, dit gaan nodig wees
bietjie klapperolie.

554
00:29:36,166 --> 00:29:38,000
Wat de fok?

555
00:29:38,458 --> 00:29:39,541
Is jy oukei?

556
00:29:40,458 --> 00:29:41,375
O, ja, ja.

557
00:29:41,791 --> 00:29:43,875
Klassieke John Byrne
bruin en bruin...

558
00:29:43,875 --> 00:29:45,583
Nou, jy het teen die
Hulk in hierdie uitrusting, nie waar nie?

559
00:29:47,500 --> 00:29:50,458
Ek is Marvel Jesus, jou dowwe
skepsel, en ek sal nie--

560
00:30:00,500 --> 00:30:03,500
Dis nie jy nie... ons gaan net
in 'n ander rigting.

561
00:30:06,750 --> 00:30:09,041
Jy weet, van agter af,
jy lyk 'n bietjie soos Henry...

562
00:30:09,041 --> 00:30:10,000
O, my fok!

563
00:30:10,666 --> 00:30:13,458
Die Cavillrine.
Die legendes is waar.

564
00:30:13,500 --> 00:30:16,583
En mag ek sê, meneer,
namens die ganse mensdom,

565
00:30:17,000 --> 00:30:18,375
dit voel net reg.

566
00:30:18,916 --> 00:30:20,458
Ons sal jou behandel
soveel beter as

567
00:30:20,458 --> 00:30:22,041
daai kak-fokke
in die straat af

568
00:30:22,041 --> 00:30:23,000
Jy was net weg.

569
00:30:23,250 --> 00:30:25,583
Nee, meneer, nie terwyl die
die lot van my heelal is op--

570
00:30:29,500 --> 00:30:31,416
Hierdie een lyk belowend.

571
00:30:32,125 --> 00:30:32,583
Af gaan jy.

572
00:30:34,166 --> 00:30:34,875
Weereens.

573
00:30:36,333 --> 00:30:38,250
Ek het jou gesê, jy is nie welkom hier nie.

574
00:30:38,666 --> 00:30:39,500
Jy is nêrens welkom nie.

575
00:30:40,208 --> 00:30:41,458
Gaan nou die fok uit my kroeg uit.

576
00:30:41,500 --> 00:30:42,583
Gee my net nog een

577
00:30:42,583 --> 00:30:43,583
drink en dan gaan ek.

578
00:30:44,333 --> 00:30:45,250
Dis nie hoe dit werk nie.

579
00:30:46,041 --> 00:30:48,000
Dit doen dit nou.
Los die bottel.

580
00:30:48,500 --> 00:30:49,291
Ek ken jou, bubbel?

581
00:30:49,500 --> 00:30:51,208
Nee. Maar ek ken jou.

582
00:30:52,083 --> 00:30:53,083
Almal ken my.

583
00:30:54,958 --> 00:30:55,708
Ek is die Wolverine.

584
00:30:56,166 --> 00:31:00,750
Ja, jy is, en ek gaan nodig hê
jy moet nou saam met my kom.

585
00:31:02,041 --> 00:31:03,416
Kyk, dame,
Ek stel nie belang nie.

586
00:31:03,416 --> 00:31:04,416
Raak regtig in jou boeie--

587
00:31:04,416 --> 00:31:05,875
Hoekom sal ek saam met jou gaan?

588
00:31:07,500 --> 00:31:10,250
Omdat, ongelukkig,
Ek het jou nodig.

589
00:31:10,500 --> 00:31:14,250
En nog meer ongelukkig,
my hele wêreld het jou nodig.

590
00:31:15,166 --> 00:31:16,375
Gaan julle twee naai of baklei?

591
00:31:20,833 --> 00:31:21,875
Gaan jy dit van hom neem?

592
00:31:22,283 --> 00:31:22,791
Jip.

593
00:31:23,500 --> 00:31:24,958
Ek kan jou so sê

594
00:31:24,958 --> 00:31:26,000
van moenie te naby kom nie,

595
00:31:26,000 --> 00:31:27,625
Ek sal net jou breek
hart deur hierheen te gaan.

596
00:31:27,958 --> 00:31:29,083
Maar elke ander
Wolverine sou hê

597
00:31:29,083 --> 00:31:30,333
het my nou regtig seergemaak.

598
00:31:30,333 --> 00:31:32,958
En ek is soort van op die tic-tic,
so, upsy-daisy, hier gaan ons.

599
00:31:36,625 --> 00:31:36,916
O.

600
00:31:39,041 --> 00:31:42,041
Whiskey-piel van die kloue.
Dit is redelik algemeen in Wolverines ouer as 40.

601
00:31:42,041 --> 00:31:42,583
Jy wil dit nie hê nie.

602
00:31:42,833 --> 00:31:43,833
Jy is reg. Ek doen nie.

603
00:31:44,208 --> 00:31:45,208
En jy wil dit nie hê nie.

604
00:31:45,625 --> 00:31:48,000
Tensy jy diep asem wil haal
deur jou fokken voorkop...

605
00:31:48,375 --> 00:31:49,583
Ek stel voor jy heroorweeg.

606
00:31:50,500 --> 00:31:51,208
Kom ons gaan, Peanut.

607
00:31:56,083 --> 00:31:57,958
O, hou vas, hou vas.

608
00:31:58,625 --> 00:31:59,041
Kyk hierna.

609
00:32:00,625 --> 00:32:00,958
Goed.

610
00:32:01,833 --> 00:32:03,708
Dis 'n bietjie... maklik.

611
00:32:07,958 --> 00:32:08,541
Goeie God.

612
00:32:09,791 --> 00:32:11,291
Dorstige klein heuningdas,
is jy nie?

613
00:32:12,500 --> 00:32:13,291
Dis oukei. Gaan voort.

614
00:32:14,208 --> 00:32:16,000
Gehore is
gewoond aan langtermyntye.

615
00:32:20,866 --> 00:32:22,958
Ek dink jy sal moet doen...

616
00:32:23,875 --> 00:32:24,375
Goed.

617
00:32:26,250 --> 00:32:26,708
Oe.

618
00:32:27,250 --> 00:32:28,291
Kyk daai jammies.

619
00:32:29,000 --> 00:32:31,666
Dit het net 20 fokken jaar geneem.

620
00:32:32,500 --> 00:32:34,458
Een anker-wese kom regop!

621
00:32:34,500 --> 00:32:36,291
Aan jou linkerkant, dogtertjie.

622
00:32:37,083 --> 00:32:40,041
Hierdie Logan het dieselfde ...
"hy kan enigiets doen, selfs musiekblyspele"-kyk.

623
00:32:40,041 --> 00:32:42,666
Bonus! Hy is eintlik
dra 'n kostuum

624
00:32:42,666 --> 00:32:44,875
asof hy nie skaam is om aan te wees nie
vir 'n slag 'n superheldfliek.

625
00:32:45,375 --> 00:32:46,375
Ek verstaan ​​nie.

626
00:32:46,666 --> 00:32:47,750
Jy het gesê my heelal sterf,

627
00:32:48,500 --> 00:32:50,541
want hierdie sak van
neute het homself doodgemaak.

628
00:32:50,791 --> 00:32:52,083
Wel, probleem opgelos.

629
00:32:52,750 --> 00:32:53,166
My God.

630
00:32:53,541 --> 00:32:56,250
Jy dink eintlik
jy kan 'n vervang

631
00:32:56,250 --> 00:32:58,291
anker-wees hiermee?

632
00:32:59,916 --> 00:33:02,250
Ek sou niks aanvaar het nie
ander Wolverine B-T-Dubs,

633
00:33:02,500 --> 00:33:04,708
maar jy het oortref
jouself en gebring

634
00:33:04,708 --> 00:33:06,250
ek die ergste Wolverine.

635
00:33:06,583 --> 00:33:07,500
Wat bedoel jy die ergste een?

636
00:33:07,875 --> 00:33:10,250
Mnr. Wilson, hierdie Wolverine...

637
00:33:10,250 --> 00:33:12,416
laat sy hele wêreld in die steek.

638
00:33:13,500 --> 00:33:15,208
Hy is die spul van legende,
maar nie op 'n goeie manier nie.

639
00:33:15,708 --> 00:33:19,125
En wat hy gedoen het...
wel, sommige dinge is

640
00:33:19,125 --> 00:33:20,125
net verby vergifnis.

641
00:33:23,500 --> 00:33:26,625
Goed. Hoe maak ek dit reg?
Ek sal enigiets doen.

642
00:33:27,333 --> 00:33:30,083
Ek het jou 'n kans gegee op grootsheid,

643
00:33:30,500 --> 00:33:32,875
want my meerderes
het jou spesiaal geag.

644
00:33:32,875 --> 00:33:34,208
Duidelik nie spesiaal op 'n goeie manier nie,

645
00:33:34,208 --> 00:33:37,625
maar blykbaar het jy 'n paar
belangrike toekomstige doel om te dien.

646
00:33:37,625 --> 00:33:38,666
Met Thor hou hy my vas.

647
00:33:38,958 --> 00:33:40,500
Maar ek het my plig gedoen.

648
00:33:40,875 --> 00:33:42,708
Ek het vir jou die
geleentheid om iemand te wees,

649
00:33:42,958 --> 00:33:44,958
en in plaas daarvan om te aanvaar
my offer met

650
00:33:44,958 --> 00:33:47,083
nederigheid en dankbaarheid,
jy het my neus gebreek.

651
00:33:47,583 --> 00:33:48,250
Dit lyk wonderlik.

652
00:33:48,458 --> 00:33:50,500
En desimeer dosyne
van my manne met die

653
00:33:50,500 --> 00:33:51,833
uitgebeelde lyk van 'n held,

654
00:33:52,041 --> 00:33:54,333
oneer nie net nie
sy oorskot, maar sy nagedagtenis.

655
00:33:54,333 --> 00:33:55,208
Wat is jy, Internet?

656
00:33:55,500 --> 00:33:57,416
Jou wêreld sterf!

657
00:33:57,875 --> 00:33:58,458
Baie dankie.

658
00:33:59,500 --> 00:34:01,208
En daar is geen keer daaraan nie.

659
00:34:02,708 --> 00:34:05,458
Die menslike ding
om te doen om dit vinnig te maak!

660
00:34:05,458 --> 00:34:08,291
Is die gedagte van verdamping
maak my heelal jou pik?

661
00:34:08,625 --> 00:34:09,500
Ek eet my gevoelens op.

662
00:34:09,500 --> 00:34:11,541
Ek is op die punt om alles te verloor
waarvoor ek ooit omgegee het,

663
00:34:11,541 --> 00:34:13,875
want dit harige
donder kut van

664
00:34:13,875 --> 00:34:16,375
down-under kut sterf uiteindelik,
en hy staan

665
00:34:16,375 --> 00:34:17,666
reg agter my, nie waar nie?

666
00:34:18,333 --> 00:34:19,500
Welkom by die MCU,
terloops.

667
00:34:20,250 --> 00:34:21,458
Jy sluit aan by
bietjie van 'n laagtepunt.

668
00:34:22,583 --> 00:34:24,375
Wat jou betref,
Ek wil met jou baas praat.

669
00:34:24,708 --> 00:34:25,458
Ek wil hê jy moet kry
hom op die telefoon,

670
00:34:25,500 --> 00:34:28,166
en jy sê vir hom,
haar, of hulle daardie

671
00:34:28,166 --> 00:34:30,083
Marvel H. Christ speel nie.

672
00:34:35,666 --> 00:34:36,208
Holy shit.

673
00:34:37,583 --> 00:34:40,916
Ek het sopas 'n simfonie gehoor van
boudgate wat alles op een slag klem.

674
00:34:41,291 --> 00:34:41,916
Jy is van die rooster af.

675
00:34:42,333 --> 00:34:44,875
Jou base weet nie wat jy nie
siek fokke doen hier onder.

676
00:34:44,875 --> 00:34:45,541
Wel, ek sal jou vertel wat.

677
00:34:46,000 --> 00:34:48,416
Ek het 'n swart gordel in Karen, en ek is

678
00:34:48,416 --> 00:34:49,000
gaan boontoe,

679
00:34:49,291 --> 00:34:49,916
en ek gaan vertel

680
00:34:49,916 --> 00:34:51,000
hulle alles oor jou en--

681
00:34:52,500 --> 00:34:53,458
O, stilte is lekker.

682
00:34:53,500 --> 00:34:55,500
Wat de fok het hy gegaan?

683
00:34:55,500 --> 00:34:56,125
Na die vullishoop.

684
00:34:56,500 --> 00:34:57,166
Jy sal reg inpas.

685
00:35:00,125 --> 00:35:00,958
Dit was naby.

686
00:35:22,458 --> 00:35:24,500
Moenie net daar staan ​​nie, jou aap.

687
00:35:25,333 --> 00:35:26,958
Gee my 'n hand op.

688
00:35:28,083 --> 00:35:29,500
Nee, ek is eintlik oukei.
Dankie!

689
00:35:31,800 --> 00:35:33,625
Waar de hel is ons?

690
00:35:33,625 --> 00:35:34,583
Ek weet nie.

691
00:35:34,916 --> 00:35:36,291
Dit lyk soort van Mad Maxie.

692
00:35:36,291 --> 00:35:38,125
Maar dit sou wees
IP-skending, reg?

693
00:35:38,500 --> 00:35:39,166
Fokken grappies.

694
00:35:43,500 --> 00:35:45,833
Was jy gelyk
luister daar terug?

695
00:35:46,166 --> 00:35:48,500
Ons maak dit nie terug nie
daai meneer Paradox gat.

696
00:35:48,958 --> 00:35:51,250
- Almal wat ek ken gaan dood.
- Nie my fokken probleem nie!

697
00:35:52,125 --> 00:35:53,083
Wel, is dit al wat jy het?

698
00:35:54,208 --> 00:35:56,291
Is dit wat jy gesê het
wanneer het jou wêreld aan die kak gegaan?

699
00:35:58,958 --> 00:35:59,458
Kom weer?

700
00:35:59,833 --> 00:36:01,250
Ja, ek het alles van jou gehoor.

701
00:36:01,833 --> 00:36:03,375
Hoe jy alles opgemors het,

702
00:36:03,916 --> 00:36:06,541
Jy behoort my te bedank dat ek getrek het
jy uit daardie bed waarin jy kak.

703
00:36:06,791 --> 00:36:08,958
Jou rugsteker seun van 'n deef!

704
00:36:14,850 --> 00:36:16,500
Is jy gereed om nou kalm te wees?

705
00:36:23,500 --> 00:36:24,833
Rus in stukke Fox.

706
00:36:40,500 --> 00:36:42,041
Ek wil nie met jou baklei nie, grondboontjie.

707
00:36:43,458 --> 00:36:44,750
Maak nie saak wat jy gedoen het nie.

708
00:36:45,250 --> 00:36:46,291
Ek het net jou hulp nodig.

709
00:36:48,083 --> 00:36:49,583
Ek gee fokken nie om nie.

710
00:36:59,791 --> 00:37:00,458
Dit gaan seermaak.

711
00:37:04,500 --> 00:37:05,500
Goed!

712
00:37:06,458 --> 00:37:07,166
Fok dit!

713
00:37:08,500 --> 00:37:10,125
Kom ons gee die mense
waarvoor hulle gekom het.

714
00:37:11,291 --> 00:37:12,291
Kom ons gaan fokken.

715
00:37:14,125 --> 00:37:15,625
Kry jou spesiale sokkie uit, nerds.

716
00:37:16,250 --> 00:37:17,125
Dit gaan goed kom.

717
00:38:18,325 --> 00:38:19,125
Baba mes!

718
00:38:24,458 --> 00:38:26,416
Kom ons sien jou groei
jou fokken kop terug!

719
00:38:26,500 --> 00:38:28,583
Ek kan dit regmaak! Ek kan dit regmaak!

720
00:38:28,583 --> 00:38:30,250
Dis wat? Wat dit ook al is wat jy gedoen het.

721
00:38:31,291 --> 00:38:32,458
Wat ook al jou so sleg gemaak het.

722
00:38:33,291 --> 00:38:34,375
Die... daardie...

723
00:38:34,833 --> 00:38:37,083
Prikkels! In die TPA het jy hulle gehoor.

724
00:38:38,125 --> 00:38:39,625
Hulle het die mag
om my heelal te beëindig.

725
00:38:39,625 --> 00:38:42,375
Maar hulle het ook die
krag om joune te verander.

726
00:38:44,500 --> 00:38:45,208
Ons kom terug daarheen.

727
00:38:45,625 --> 00:38:46,875
En ons kan jou wêreld regmaak.

728
00:38:47,625 --> 00:38:48,225
Saam.

729
00:38:50,125 --> 00:38:50,666
Ek belowe.

730
00:38:52,666 --> 00:38:53,416
Hulle kan dit regmaak.

731
00:38:55,125 --> 00:38:57,833
Haai! 
Ons veg teen mekaar, ons verloor.

732
00:38:58,583 --> 00:38:59,458
Liewe God, dit is hy.

733
00:38:59,708 --> 00:39:01,583
- WHO?
- Die Een.

734
00:39:02,458 --> 00:39:04,500
Die superheld-ekwivalent
om te troos-kos of molly.

735
00:39:05,250 --> 00:39:08,750
Wit ou se antwoord op al hul
teleurstellings en nog 'n A-lister.

736
00:39:09,291 --> 00:39:10,291
Regverdige waarskuwing, pragtig.

737
00:39:10,791 --> 00:39:12,583
Jy gaan teëkom
een of ander ongevoelige taal.

738
00:39:12,875 --> 00:39:16,833
'n Stukkie gatspel, maar ons was
verbied om kokaïen te gebruik ... op kamera.

739
00:39:17,291 --> 00:39:18,583
- Hulle kom.
- Wie is hulle?

740
00:39:25,741 --> 00:39:27,250
O, hulle ry kwaad.

741
00:39:32,458 --> 00:39:35,333
Dit is nou 'n superheld hoofrol!

742
00:39:41,858 --> 00:39:43,358
Ek het hierdie.

743
00:40:06,875 --> 00:40:07,875
Bly naby.

744
00:40:08,833 --> 00:40:09,666
Aye-aye Kaptein.

745
00:40:10,958 --> 00:40:12,208
Jy het dit.

746
00:40:14,875 --> 00:40:17,875
Cassandra gaan duiselig wees
wanneer sy sien wat ons gevang het.

747
00:40:19,041 --> 00:40:21,041
Jy kan nie hardloop nie.
Almal weet dit.

748
00:40:21,416 --> 00:40:23,458
Jy sien iemand hardloop,
piel-vir-breins?

749
00:40:24,958 --> 00:40:26,500
Jy gaan nie liefhê nie
wat volgende gebeur.

750
00:40:26,708 --> 00:40:27,625
O, o my God.

751
00:40:28,833 --> 00:40:30,875
O my God
Hy gaan dit sê.

752
00:40:31,208 --> 00:40:33,666
Ha! O my God!
Hy gaan dit sê!

753
00:40:33,666 --> 00:40:35,300
- Sê, wat?
- Avengers, vergader--

754
00:40:35,350 --> 00:40:36,600
Vlam aan!

755
00:40:59,333 --> 00:41:00,500
O! Fok!

756
00:41:05,458 --> 00:41:07,375
- Ons ken nie daardie ou nie.
- Ons het gedink ons ​​het.

757
00:41:07,916 --> 00:41:09,083
Ek ken jou.

758
00:41:09,583 --> 00:41:10,375
Heilige sh--

759
00:41:12,750 --> 00:41:18,000
- Sabretooth, jou broer.
- Gereed om te sterf!

760
00:41:19,000 --> 00:41:20,708
Wag, wag, wag, wag, wag! Tyd!

761
00:41:22,000 --> 00:41:22,958
Jy lyk belaglik.

762
00:41:23,833 --> 00:41:26,083
Mense het gewag
dekades vir hierdie stryd.

763
00:41:26,291 --> 00:41:27,583
Dit gaan nie maklik wees nie.

764
00:41:27,583 --> 00:41:28,041
Baba mes!

765
00:41:28,041 --> 00:41:29,750
Skiet die dubbel, neem hom af.

766
00:41:30,083 --> 00:41:32,083
Sybeheer, dan volle berg en

767
00:41:32,500 --> 00:41:35,375
grond en stamp totdat hy maak
geen geluid nie, want hy is dood.

768
00:41:35,375 --> 00:41:37,208
- Hou die fok stil.
- O my God.

769
00:41:37,583 --> 00:41:38,916
Goed, baie geluk.
Ek is 'n groot aanhanger.

770
00:41:51,916 --> 00:41:52,916
Wat is dit, meisie?

771
00:41:53,416 --> 00:41:54,375
Is daar moeilikheid by die put?

772
00:42:00,541 --> 00:42:01,458
Groot moeilikheid.

773
00:42:02,125 --> 00:42:02,625
Kyk!

774
00:42:03,583 --> 00:42:07,625
Die kop van jou
kosbare koningin, Furiosa!

775
00:42:08,750 --> 00:42:09,833
Ek het die Wolverine.

776
00:42:10,833 --> 00:42:13,125
Ek alleen beheer haar.

777
00:42:13,916 --> 00:42:15,041
Jy kom vir my!

778
00:42:16,458 --> 00:42:18,166
Jy kom vir haar.

779
00:42:20,666 --> 00:42:22,416
So jammer. Ek weet
dit word hom uitgespreek.

780
00:42:22,416 --> 00:42:24,291
Ek is geslagsblind.
Dis my kruis om te dra.

781
00:42:24,458 --> 00:42:25,083
Wie is volgende?

782
00:42:25,416 --> 00:42:27,041
Padda! Jy is op.

783
00:42:35,458 --> 00:42:36,000
Uh-o.

784
00:42:36,500 --> 00:42:37,125
Heilige shi--

785
00:42:48,791 --> 00:42:49,583
...God van donderweer.

786
00:42:54,416 --> 00:42:55,250
Wanneer het ek geslaap?

787
00:42:55,833 --> 00:42:57,000
Nie almal van julle het geslaap nie.

788
00:42:57,875 --> 00:42:58,375
Moenie pla nie.

789
00:42:59,375 --> 00:43:00,083
Hulle is baie deeglik.

790
00:43:01,500 --> 00:43:02,875
As jy weet waar
ons is, begin praat.

791
00:43:04,166 --> 00:43:04,875
Jy is in die leemte.

792
00:43:05,916 --> 00:43:06,916
Dink daaraan as die vagevuur.

793
00:43:08,291 --> 00:43:10,083
Reed het dit 'n genoem
metafisiese rommelwerf

794
00:43:10,625 --> 00:43:13,876
waar enigiets nutteloos voorgaan
dit word vir altyd vernietig

795
00:43:13,877 --> 00:43:18,282
en waarheen die TVA mense dit stuur
moenie lekker speel met die res van die multiversum nie.

796
00:43:18,541 --> 00:43:19,666
- Soos jy?
- En jy.

797
00:43:19,750 --> 00:43:20,625
Wat beteken die vernietiging?

798
00:43:21,916 --> 00:43:22,716
Alioth.

799
00:43:23,125 --> 00:43:26,458
Is Alioth in hierdie ding?
Van Loki seisoen een episode vyf?

800
00:43:26,791 --> 00:43:28,416
Almal hier is
op die vlug van Alioth.

801
00:43:29,416 --> 00:43:30,208
Meeste, maak dit nie.

802
00:43:31,041 --> 00:43:32,041
Daar is egter 'n weerstand.

803
00:43:33,166 --> 00:43:35,375
Ander mense hou van ons
wat daarin slaag om te oorleef,

804
00:43:36,166 --> 00:43:39,583
hulle kruip weg in die grenslande
probeer om 'n pad hier weg te vind.

805
00:43:40,250 --> 00:43:41,208
Dan is dit waarheen ons gaan.

806
00:43:41,875 --> 00:43:45,458
Ons? Ons? 'n Span?
Die antwoord is ja! Skud daarop.

807
00:43:46,000 --> 00:43:46,375
Fok!

808
00:43:46,750 --> 00:43:49,333
Jy het dit geknip! Sopas die wenk gekry
met jou klein steak mes.

809
00:43:49,708 --> 00:43:52,625
Hierdie ander kan ons help om terug te kom
aan die TVA. Hulle kan dinge regmaak.

810
00:43:54,916 --> 00:43:55,916
Iets snaaks, Bub?

811
00:43:56,375 --> 00:43:58,000
Sy het dalk
iets daaroor te sê.

812
00:43:58,583 --> 00:43:59,000
Wie is sy?

813
00:44:00,750 --> 00:44:01,333
In die leemte.

814
00:44:02,000 --> 00:44:05,333
Jy is óf kos vir
Alioth of jy werk vir haar.

815
00:45:18,875 --> 00:45:20,458
O, Paul Rudd het uiteindelik oud geword.

816
00:45:21,833 --> 00:45:24,000
O, jy moet hierdie jaar s'n wees
Juggernaut. Dankie!

817
00:45:24,083 --> 00:45:26,375
Ek sal jou stemme laag hou.
Sy hou nie van die gesels nie.

818
00:45:26,666 --> 00:45:28,166
Sy gaan jou liefhê.

819
00:45:44,083 --> 00:45:44,875
Is dit Charles?

820
00:45:45,791 --> 00:45:47,750
Haai, hey, Chuck, dis ons!

821
00:45:48,041 --> 00:45:49,000
Dit is nie Chuck nie.

822
00:45:49,458 --> 00:45:50,250
Ag, kak.

823
00:45:51,750 --> 00:45:53,250
O, bekwaamheid, wonderlik.

824
00:45:53,708 --> 00:45:55,666
Dit gaan nie verby gaan nie
goed met die wakker gepeupel.

825
00:45:56,208 --> 00:45:57,166
'n Wolverine.

826
00:45:58,083 --> 00:46:00,166
Ek het gewonder wanneer
Ek sou een van julle kry.

827
00:46:01,250 --> 00:46:02,500
Jy is een van Xavier s'n.

828
00:46:02,541 --> 00:46:03,708
Jy ken hom,
ken jy vir Chuck?

829
00:46:04,125 --> 00:46:04,916
O, ek het hom geken.

830
00:46:05,500 --> 00:46:06,500
Ons het 'n baarmoeder gedeel.

831
00:46:07,333 --> 00:46:10,458
Het die slinkse klein probeer wurg
kêrel met my naelstring.

832
00:46:11,000 --> 00:46:12,666
Amen...
Ek was nog nooit lief vir kamermaats nie.

833
00:46:13,208 --> 00:46:17,458
Myne is blind, behalwe dat sy kon
sien kokaïen vir een of ander rede.

834
00:46:17,458 --> 00:46:18,708
Jy wil inskakel,
U Majesteit?

835
00:46:19,083 --> 00:46:20,375
Ek sterf hier.

836
00:46:20,416 --> 00:46:21,000
Wie is jy?

837
00:46:21,791 --> 00:46:24,208
Charles Xavier se tweeling,
Cassandra Nova.

838
00:46:24,750 --> 00:46:25,666
- Bullshit.
- Dit moes 'n anale geboorte gewees het.

839
00:46:26,625 --> 00:46:27,750
Julle twee is oulik.

840
00:46:28,833 --> 00:46:30,291
Ek het 'n goeie
gevoel hieroor.

841
00:46:33,541 --> 00:46:35,666
En ek het probeer
vang hierdie vuurvliegie...

842
00:46:35,666 --> 00:46:38,166
... vir jare, nie waar nie, Johnny?

843
00:46:40,541 --> 00:46:42,083
Jy het die verkeerde gekies
tyd om nuwe vriende te maak.

844
00:46:42,458 --> 00:46:44,916
Ag, Johnny het ons alles van jou vertel.

845
00:46:44,958 --> 00:46:45,708
Bly dalk nou stil.

846
00:46:45,708 --> 00:46:47,041
- Ja, miskien nie
- Ons het net hier gepraat.

847
00:46:47,708 --> 00:46:51,000
Ja, Johnny het vir ons gesê jy is 'n
psigotiese, megalomaniese gat.

848
00:46:51,000 --> 00:46:53,875
Sy woord is nie myne nie.
Hel gebuig, op oorheersing en pyn.

849
00:46:55,458 --> 00:46:58,000
- Jy het dit alles oor my gesê.
- Nee, nee!

850
00:46:58,500 --> 00:46:59,541
Ek het niks daarvan gesê nie!

851
00:46:59,541 --> 00:47:00,666
Kry 'n paar klippe, Johnny!

852
00:47:02,583 --> 00:47:03,750
Ek sal toelaat dat sy jou intimideer.

853
00:47:04,833 --> 00:47:06,000
Soos jy in die konvooi gesê het.

854
00:47:06,416 --> 00:47:08,166
Hierdie vingerlek, dood van binne,

855
00:47:08,500 --> 00:47:11,166
pixieblad van derderangse
dime winkel neutmelk

856
00:47:11,291 --> 00:47:15,125
kan jou heerlike kaneelring eet
en skop klippe tot in kaalhel.

857
00:47:15,166 --> 00:47:18,416
Ek het nog nooit een daarvan gesê nie
woorde in my hele lewe!

858
00:47:18,416 --> 00:47:19,083
Die beskeidenheid!

859
00:47:19,541 --> 00:47:23,875
Mense dink ek is 'n kakprater,
maar hierdie ou... volgende vlak.

860
00:47:23,916 --> 00:47:24,516
Wat?

861
00:47:24,541 --> 00:47:27,208
Ek weet nie eers wat nie
die helfte daarvan beteken!

862
00:47:27,958 --> 00:47:29,541
My hoed is af vir jou, meneer, waarlik.

863
00:47:30,125 --> 00:47:33,916
Ek het nie ... hy is ... dit is ... ek, ek, ek doen nie--

864
00:47:38,591 --> 00:47:40,125
Nie my gunsteling Chris nie.

865
00:47:40,125 --> 00:47:42,750
Jou stupid kak, jy
het hom net fokken doodgemaak!

866
00:47:43,041 --> 00:47:44,166
Haai, ons is almal treur!

867
00:47:44,666 --> 00:47:46,416
PS, weet jy wat hy
doen aan die begroting?

868
00:47:49,333 --> 00:47:50,125
Alioth is honger.

869
00:47:52,041 --> 00:47:53,291
Daar was 'n paar
soort fout.

870
00:47:53,708 --> 00:47:55,375
Groot Geel is 'n
rugsteun-anker-wese,

871
00:47:55,666 --> 00:47:57,708
en ek is Wonder Jesus,
MJ as jy vieslik is.

872
00:47:58,041 --> 00:48:00,458
Dit kan moeilik wees om te hoor,
maar daar is nog 'n Britse skurk.

873
00:48:00,916 --> 00:48:03,250
Hy gaan my vernietig
heelal, en ek gaan hom keer.

874
00:48:03,291 --> 00:48:05,791
O, skat, jy slaan nie regtig toe nie
my as 'n wêreldreddende tipe.

875
00:48:08,750 --> 00:48:09,750
Het ek 'n senuwee getref?

876
00:48:10,958 --> 00:48:12,000
Ek wou nie hê dit moet hiertoe kom nie.

877
00:48:13,250 --> 00:48:16,000
Of jy help ons, of my vriend
hier gaan die hele sing

878
00:48:16,000 --> 00:48:18,500
tweede bedryf van "Music Man",
met nul opwarming.

879
00:48:19,500 --> 00:48:20,291
Waar het jy die stoel gekry?

880
00:48:20,958 --> 00:48:22,958
Af en toe kry ek
'n Charles hier deur.

881
00:48:23,791 --> 00:48:25,625
Maak nie saak nie, nee.

882
00:48:26,750 --> 00:48:28,416
Hy het nie omgegee om my te kry nie.

883
00:48:28,916 --> 00:48:31,708
Ag, Gen-Z, en hulle 
trauma-spog!

884
00:48:32,291 --> 00:48:34,750
Kan jy dit nie net opstop nie,
verander dit in prestasie

885
00:48:34,750 --> 00:48:36,333
of kanker soos die res van ons?

886
00:48:36,666 --> 00:48:39,750
Maar ek is nie soos die res van julle nie...
Behalwe miskien die Wolverine.

887
00:48:40,541 --> 00:48:42,791
Nou kan ons waarlik wees
saam vreesaanjaend.

888
00:48:43,166 --> 00:48:44,250
Jy is so scary, nè?

889
00:48:44,500 --> 00:48:48,666
Die TVA het beslis so gedink.
Hulle het my hierheen gestuur voordat ek kon loop.

890
00:48:49,458 --> 00:48:51,708
En jy weet, dit is die beste ding
wat ooit met my gebeur het.

891
00:48:52,666 --> 00:48:53,541
Ek is mal daaroor hier.

892
00:48:53,541 --> 00:48:54,708
Jy bly in 'n vullishoop.

893
00:48:55,208 --> 00:48:57,541
Ek dink ons albei weet wie
woon in die vullishoop.

894
00:48:58,291 --> 00:48:59,458
Die leemte is 'n paradys.

895
00:49:00,166 --> 00:49:03,583
Ek kan my krag uitoefen
hier sonder skaamte.

896
00:49:04,458 --> 00:49:07,500
Ongelukkig het ek geen Chales Xavier gehad nie
om my matigheid te leer.

897
00:49:08,333 --> 00:49:09,333
Wat van jou Charles?

898
00:49:10,250 --> 00:49:11,250
Het hy jou beskerm?

899
00:49:12,375 --> 00:49:13,875
Het hy jou veilig laat voel?

900
00:49:14,583 --> 00:49:16,041
Ons is mutante, ons is nooit veilig nie.

901
00:49:25,750 --> 00:49:28,500
Ek wil nie die rook hê nie.
Ek het geen beesvleis by jou nie.

902
00:49:28,500 --> 00:49:31,458
Ek wil net my vriende red.
Ek wil net huis toe gaan.

903
00:49:31,833 --> 00:49:33,958
- Wel, die ding is, ek kan jou huis toe kry.
- Goed.

904
00:49:34,250 --> 00:49:35,000
Maar ek wil nie.

905
00:49:35,416 --> 00:49:36,416
Nie goed nie.

906
00:49:39,916 --> 00:49:41,833
Wat wil jy hê,
Wade Wilson?

907
00:49:42,375 --> 00:49:45,916
Uh, jou vingers is binne-in my,
maar nie op 'n goeie manier nie.

908
00:49:46,166 --> 00:49:48,666
My broer kon ingaan
'n mens se gedagtes met 'n gedagte.

909
00:49:49,500 --> 00:49:51,208
Ek moet my hande vuil maak.

910
00:49:51,916 --> 00:49:53,208
O, gos.

911
00:49:54,625 --> 00:49:55,250
Ek het jou.

912
00:49:58,625 --> 00:49:59,375
Ek het jou.

913
00:50:05,166 --> 00:50:07,333
Jy is nie hier nie.

914
00:50:07,875 --> 00:50:11,000
- Ek is net hier.
- Nee, jy is nie, ek kan nie.

915
00:50:11,125 --> 00:50:12,291
Ek is net hier.

916
00:50:12,541 --> 00:50:14,250
Wys my jou dan
moet iets doen.

917
00:50:15,916 --> 00:50:16,750
Wys jou wat?

918
00:50:17,500 --> 00:50:20,833
Wys my jy gee om
iets groter as jy.

919
00:50:21,458 --> 00:50:23,208
Vandat hulle omgedraai het

920
00:50:23,208 --> 00:50:24,500
jy af, jy het 'n knie.

921
00:50:26,000 --> 00:50:27,125
Baby, jy het nooit weer opgestaan ​​nie.

922
00:50:29,708 --> 00:50:31,083
Ek weet jy gaan
deur iets.

923
00:50:31,875 --> 00:50:33,125
Laat ek saam met jou daardeur gaan.

924
00:50:35,041 --> 00:50:36,333
- Jou mal wedstryde--
- My gek...

925
00:50:40,500 --> 00:50:41,100
Waar het jy gegaan?

926
00:50:42,250 --> 00:50:43,000
O my God.

927
00:50:46,583 --> 00:50:47,875
Jy sê dit net, goed?

928
00:50:49,458 --> 00:50:50,500
Sê: "Ek wil jou nie hê nie...

929
00:50:50,500 --> 00:50:51,625
... ek wil nie by jou wees nie."

930
00:50:52,916 --> 00:50:54,500
Gaan voort, sê dit, sê dit, sê dit, sê dit.

931
00:50:54,500 --> 00:50:56,833
Jy wil nie by my wees nie.
Sê dit vir my en ek loop weg.

932
00:50:57,125 --> 00:50:58,083
Sê: "Ek wil jou nie hê nie."

933
00:51:05,958 --> 00:51:07,833
Jy sal nooit fokken saak maak nie.

934
00:51:12,458 --> 00:51:12,858
Wat?

935
00:51:14,583 --> 00:51:16,500
Jy sal nooit fokken saak maak nie.

936
00:51:23,416 --> 00:51:25,448
Jy sal 

937
00:51:25,449 --> 00:51:27,191
nooit 

938
00:51:27,192 --> 00:51:29,515
fokken 

939
00:51:29,516 --> 00:51:31,548
saak maak.

940
00:51:34,166 --> 00:51:35,375
Sy het dit nooit gesê nie.

941
00:51:35,500 --> 00:51:38,041
Nee, maar ek wed sy het dit gedink.

942
00:51:40,666 --> 00:51:41,541
Jy is so gemeen!

943
00:51:42,250 --> 00:51:44,625
My brein kon jou vingers proe
en hulle het na haat gesmaak.

944
00:51:45,458 --> 00:51:47,750
En ons is in God se waar is
die intimiteitskoördineerder?

945
00:51:48,000 --> 00:51:50,041
Jy is so verlore, meneer Wilson.

946
00:51:51,250 --> 00:51:52,833
Lank voor jy hierheen gekom het.

947
00:51:54,833 --> 00:51:57,458
Dit is Baby Knife, sy
gaan jou nou in die gesig naai.

948
00:51:57,500 --> 00:52:00,208
As jy my wil doodmaak, gaan dit
om meer as 'n bietjie te neem.

949
00:52:00,791 --> 00:52:01,375
Wat van ses?

950
00:52:03,500 --> 00:52:05,375
Ag, my seuntjie, vinnig en sterk.

951
00:52:06,208 --> 00:52:08,875
Dis my groot seuntjie!
Ja jy is!

952
00:52:15,166 --> 00:52:16,541
Wel, dit was pret,

953
00:52:16,916 --> 00:52:18,916
maar die groot ou moet
eet en die huur is betaalbaar.

954
00:52:22,708 --> 00:52:24,291
Terloops, jy is die huur.

955
00:52:47,708 --> 00:52:48,916
- Kom of wat?
- Kom!

956
00:53:09,541 --> 00:53:10,583
Waaraan dink jy?

957
00:53:10,583 --> 00:53:11,750
Haal die fok van my af.

958
00:53:11,750 --> 00:53:12,166
Ssj, ssj.

959
00:53:12,583 --> 00:53:13,250
Amper klaar.

960
00:53:13,333 --> 00:53:14,208
Amper gedoen wat?

961
00:53:14,500 --> 00:53:17,166
- Om my mes uit jou boude te kry.
- Ag, fok!

962
00:53:17,750 --> 00:53:19,666
Gaan, kry jou verstand
uit my broek.

963
00:53:20,208 --> 00:53:20,875
Ek sê vir Blake.

964
00:53:21,125 --> 00:53:21,708
Nuwe reëls.

965
00:53:22,666 --> 00:53:23,583
Ek praat nou.

966
00:53:23,583 --> 00:53:24,916
Dit gaan baie wees
hard op die gehoor.

967
00:53:25,166 --> 00:53:26,458
Toemaar die fok!

968
00:53:26,875 --> 00:53:28,583
Laat my fokken dink.

969
00:53:29,041 --> 00:53:30,625
Ons moet terugkom
tot 'n paradoks, nie waar nie?

970
00:53:33,000 --> 00:53:33,608
Reg?

971
00:53:34,541 --> 00:53:36,666
"Ekskuus"...
Mag ek nou praat of--

972
00:53:36,666 --> 00:53:38,208
Knik net, gat.

973
00:53:40,000 --> 00:53:40,600
Reg.

974
00:53:41,458 --> 00:53:44,708
Dan kry ons die Ander daardie arme kind Johnny
van gepraat het voordat jy hom vermoor het.

975
00:53:44,958 --> 00:53:46,041
Arme kind!? Hy is so 50!

976
00:53:46,375 --> 00:53:48,333
As daar 'n kans is hulle
weet hoe om hier weg te kom,

977
00:53:48,333 --> 00:53:52,208
ons kry hom en maak daai TVA fokkers
maak my kak reg soos jy fokken belowe het.

978
00:53:52,666 --> 00:53:53,375
Ek ruik Quest.

979
00:53:56,583 --> 00:53:57,458
Ek ruik kos.

980
00:54:00,583 --> 00:54:04,208
So wat het jou uiteindelik gemaak
'n eerlike vir God-kostuum dra?

981
00:54:06,041 --> 00:54:07,708
Myne is rooi so hulle
kan nie sien dat ek bloei nie.

982
00:54:08,250 --> 00:54:11,000
Maar ek kan sien hoe
geel sal ook nuttig wees.

983
00:54:11,000 --> 00:54:12,083
Was jy al
nagegaan vir ADHD?

984
00:54:14,000 --> 00:54:18,041
Maar ek het verskeie SOS'e gehad, wat
is waarskynlik deur ADHD veroorsaak.

985
00:54:19,966 --> 00:54:21,541
Waarna soek jy?

986
00:54:22,208 --> 00:54:22,808
O, fok. Fok.

987
00:54:24,833 --> 00:54:25,666
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee.

988
00:54:25,666 --> 00:54:27,666
Dit is vryf alkohol.
Jy wil nie drink nie...

989
00:54:27,666 --> 00:54:29,166
Ja, daar gaan jy.
Fok daai lewer.

990
00:54:32,250 --> 00:54:32,625
Goed.

991
00:54:33,875 --> 00:54:34,666
Wat de fok is dit?

992
00:54:36,500 --> 00:54:39,041
Terug in die burgerlike lewe dra ek 'n toupee.
Maar niemand weet nie.

993
00:54:42,125 --> 00:54:44,000
Almal weet.

994
00:54:46,833 --> 00:54:48,166
Wil jy praat oor wat jou spook

995
00:54:48,166 --> 00:54:50,250
of moet ons wag vir
'n terugflits in die derde bedryf?

996
00:54:51,208 --> 00:54:51,958
Gaan naai jouself.

997
00:54:55,566 --> 00:54:56,166
Jy weet,

998
00:54:58,500 --> 00:55:02,875
in my wêreld word jy ... goed beskou.

999
00:55:03,583 --> 00:55:04,541
Ja, wel, nie in myne nie.

1000
00:55:05,875 --> 00:55:07,666
Hulle hou nie van my nie
baie in myne ook.

1001
00:55:07,666 --> 00:55:08,208
Jy sê nie.

1002
00:55:09,416 --> 00:55:10,416
Ek wil hê dit moet iets wees.

1003
00:55:10,625 --> 00:55:13,458
Jy weet, ek het... 
Shit, ek wou 'n Avenger wees.

1004
00:55:14,000 --> 00:55:14,791
Fok die Avengers.

1005
00:55:15,291 --> 00:55:18,208
Ek het egter nie die snit gemaak nie.
Dieselfde met die X-Men.

1006
00:55:20,666 --> 00:55:22,708
- My vriendin het my so gelos.
- Het jy 'n vriendin gehad?

1007
00:55:23,500 --> 00:55:24,200
Ja.

1008
00:55:25,125 --> 00:55:27,666
Vanessa, toe ons ontmoet het,
sy was 'n danser.

1009
00:55:28,958 --> 00:55:32,000
Ek bedoel, ons het 'n hele lewe gehad...
...Dit was goed.

1010
00:55:33,083 --> 00:55:37,791
Maar o seun, ek het net...
...fok dit regop.

1011
00:55:39,041 --> 00:55:40,958
Maar jy, jy was 'n X-Men.

1012
00:55:41,500 --> 00:55:43,000
Fok dit, julle was die X-Men.

1013
00:55:45,283 --> 00:55:46,083
Die Wolverine

1014
00:55:49,083 --> 00:55:50,083
Hy is 'n held in daardie wêreld.

1015
00:55:52,541 --> 00:55:55,625
Ja, wel... hy is nie kak in myne nie.

1016
00:56:01,375 --> 00:56:03,291
Jy het gesê Logan was 'n held,
wat het gebeur?

1017
00:56:04,666 --> 00:56:05,166
Hy het gesterf.

1018
00:56:06,541 --> 00:56:06,708
Hoe?

1019
00:56:08,000 --> 00:56:10,291
Wel, tegnies was jy
bors deur 'n boom genaai,

1020
00:56:10,291 --> 00:56:13,125
maar eintlik het hy net se batterye opgeraak
iemand probeer red.

1021
00:56:13,625 --> 00:56:13,833
WHO?

1022
00:56:14,625 --> 00:56:17,458
Die kak hakke wat gegroei het
in 'n laboratorium wat haar X-23 genoem het.

1023
00:56:17,958 --> 00:56:19,541
Maar sy was net 'n kind.

1024
00:56:20,500 --> 00:56:23,541
'n Jonger, deftiger,
een of ander manier gemene weergawe van jou.

1025
00:56:24,000 --> 00:56:25,458
Hy het gesterf toe hy haar probeer red het.

1026
00:56:25,791 --> 00:56:26,416
Dit was pragtig.

1027
00:56:27,583 --> 00:56:29,625
Kyk, "mijo", ek weet jy het seergekry.

1028
00:56:30,583 --> 00:56:32,958
My blinde, bejaardes
Afro-Amerikaanse kamermaat,

1029
00:56:33,291 --> 00:56:35,791
Blinde Al, sê dit altyd
pyn leer ons wie ons is.

1030
00:56:36,166 --> 00:56:38,916
Soms moet ons daarna luister
pyn in plaas daarvan om daarvan te hardloop.

1031
00:56:38,916 --> 00:56:40,333
- Holy shit.
- Ja, sy is wys.

1032
00:56:40,750 --> 00:56:42,791
Nee, nee, dis sy
naam, jy noem haar Blinde Al.

1033
00:56:43,375 --> 00:56:43,958
Wel, sy is blind.

1034
00:57:21,958 --> 00:57:22,750
Kyk na jou.

1035
00:57:23,250 --> 00:57:24,166
Sy kom saam met ons.

1036
00:57:24,416 --> 00:57:25,000
Nee, sy is nie.

1037
00:57:25,208 --> 00:57:26,083
O, ja, sy is.

1038
00:57:26,085 --> 00:57:27,458
- Fok nee.
- O, ja

1039
00:57:28,833 --> 00:57:29,583
Jammer daaroor.

1040
00:57:30,541 --> 00:57:31,166
Kom hier, meisie.

1041
00:57:32,666 --> 00:57:33,125
Wie is jy?

1042
00:57:34,000 --> 00:57:34,416
Ek is Deadpool.

1043
00:57:35,500 --> 00:57:36,625
En ek dink jy is
Deadpool ook.

1044
00:57:37,166 --> 00:57:38,750
Maar hier binne, almal
noem my Nicepool.

1045
00:57:39,333 --> 00:57:41,666
O my god, wag tot jy
sien Ladypool. Sy is pragtig!

1046
00:57:42,416 --> 00:57:45,208
Sy het ook net 'n baba gehad 
en... kan nie eers sê nie.

1047
00:57:45,541 --> 00:57:46,958
Ek dink nie jy is nie
veronderstel is om dit te sê.

1048
00:57:47,000 --> 00:57:47,500
Dis oukei.

1049
00:57:48,583 --> 00:57:50,458
- Ek identifiseer as 'n feminis.
- Reg.

1050
00:57:52,791 --> 00:57:56,416
Is die vergulde, 50 kaliber
Desert Eagle Pistoleros?

1051
00:57:56,416 --> 00:57:58,625
Natuurlik...
Om by my oor te pas.

1052
00:57:58,958 --> 00:57:59,541
Kan ek hulle kry?

1053
00:58:00,625 --> 00:58:02,000
Oor my dooie liggaam.

1054
00:58:02,500 --> 00:58:03,083
Jy is pret.

1055
00:58:03,541 --> 00:58:05,708
En ek dink jy het
het reeds vir Mary Puppins ontmoet.

1056
00:58:05,708 --> 00:58:07,541
AKA Dogpool.

1057
00:58:07,958 --> 00:58:11,541
Wees versigtig waar jy jou hand sit.
Sy is 90% G-Spot, en sy sal jou dit laat weet.

1058
00:58:12,083 --> 00:58:15,333
Jy laat hierdie klein flirt uit
jou sig vir een sekonde

1059
00:58:15,333 --> 00:58:17,416
en sy begin inkopies doen
vir 'n nuwe pappa.

1060
00:58:17,958 --> 00:58:20,000
As jy nie 'n kan wees nie
verantwoordelike troeteldier eienaar,

1061
00:58:20,000 --> 00:58:21,750
dan doen jy dalk nie
verdien hierdie klein eenhoring.

1062
00:58:22,875 --> 00:58:24,250
Skuldig op alle aanklagte, u edele.

1063
00:58:25,000 --> 00:58:25,791
Sal nie weer gebeur nie.

1064
00:58:26,125 --> 00:58:27,083
Hoekom is jy so gaaf?

1065
00:58:27,666 --> 00:58:28,833
Dit kos niks om vriendelik te wees nie.

1066
00:58:29,333 --> 00:58:31,458
- Om die fok stil te hou is ook gratis.
- "Caliente".

1067
00:58:31,500 --> 00:58:32,000
Dit is Logan.

1068
00:58:32,541 --> 00:58:35,041
Hy is gewoonlik hemploos, maar hy is
het hom laat gaan sedert die egskeiding.

1069
00:58:37,083 --> 00:58:37,833
Waar is jou masker?

1070
00:58:40,800 --> 00:58:41,500
Komaan, ouens.

1071
00:58:43,500 --> 00:58:44,125
O, hierdie ou.

1072
00:58:44,625 --> 00:58:46,000
Ons soek
'n groep oorlewendes.

1073
00:58:46,416 --> 00:58:47,083
O, hulle is daar buite.

1074
00:58:47,583 --> 00:58:50,500
Maar Merk aan Merk, jy beter dit hoop
jy loop nie in die Deadpool-kern in nie.

1075
00:58:50,916 --> 00:58:55,000
Ja, hulle is mal. Hulle sal jou opkap in
duisend stukke en verberg jou oral in die leemte.

1076
00:58:55,000 --> 00:58:58,666
As hulle net hul kinderjare trauma kon verwerk,
hulle sou op 'n hekel van 'n helende reis gaan.

1077
00:58:58,708 --> 00:59:00,666
Kyk, ons is op pad na die Grenslande.
Weet jy waar dit is?

1078
00:59:01,125 --> 00:59:03,041
Borderlands, ja, dit is 12 kliks...

1079
00:59:03,625 --> 00:59:05,500
...doen Wes. Ek kan leen
jy my rit as jy wil.

1080
00:59:05,875 --> 00:59:07,075
Dit sou my eer wees.

1081
00:59:10,958 --> 00:59:11,666
O, nee, nee, nee, nee,

1082
00:59:11,666 --> 00:59:12,916
nee, nee, absoluut nie.

1083
00:59:13,416 --> 00:59:14,458
Uh-uh, wat die?

1084
00:59:14,500 --> 00:59:15,375
Nee, nee.

1085
00:59:15,375 --> 00:59:17,125
- Klim net in die kar.
- Dit is nie 'n kar nie.

1086
00:59:17,500 --> 00:59:19,708
Hierdie is 'n Honda fokken Odyssey.

1087
00:59:20,125 --> 00:59:21,583
Gasreaksie suig 'n haan.

1088
00:59:22,125 --> 00:59:23,250
Gedateerde inligtingvermaakstelsel.

1089
00:59:23,250 --> 00:59:26,516
Toe Honda dit onbehandeld sien
chlamydia het 'n terugkeer gemaak,

1090
00:59:26,517 --> 00:59:28,781
hulle het die uitgevind
Honda Odyssey... om mee te ding.

1091
00:59:29,250 --> 00:59:31,750
Klim in die fokken kar.

1092
00:59:32,166 --> 00:59:33,416
Sy sal jou daar kry
veilig en gesond.

1093
00:59:34,083 --> 00:59:35,532
Ol 'Betsy doen altyd.

1094
00:59:35,533 --> 00:59:38,375
Jy sal moet
gee hom egter 'n hond terug.

1095
00:59:38,750 --> 00:59:41,375
Ek weet, luister.
Ja kind.

1096
00:59:41,791 --> 00:59:44,250
As jy haar ooit wil opgee,
of as sy 'n nuwe huis nodig het,

1097
00:59:44,250 --> 00:59:47,166
of as iets met jou moet gebeur,
Ek sal graag haar pappa wil wees.

1098
00:59:48,083 --> 00:59:49,500
Wat sou ooit met my gebeur?

1099
00:59:50,000 --> 00:59:50,708
Baie goed.

1100
00:59:54,875 --> 00:59:56,333
Nee, ons hardloop weg.

1101
00:59:56,625 --> 00:59:59,291
Moenie, die mielies was te dig, meisie.

1102
01:00:00,708 --> 01:00:01,416
Fok!

1103
01:00:29,500 --> 01:00:32,208
Goed, ek gaan net vra.

1104
01:00:32,458 --> 01:00:33,208
Wat is met die pak?

1105
01:00:33,625 --> 01:00:36,041
Die eerste ding wat ek gedoen het toe ek uitbrand,
Ek het myne afgehaal.

1106
01:00:36,083 --> 01:00:37,500
- Los dit.
- Dit is nie so lelik nie.

1107
01:00:37,500 --> 01:00:39,000
Hou op praat oor my sui--.
- Het jy dit self gemaak?

1108
01:00:39,416 --> 01:00:40,875
- Was daar.
- Hou nou op.

1109
01:00:40,875 --> 01:00:43,708
Die X-Men laat jou dit dra?
Daai seuns van fokken tewe.

1110
01:00:44,208 --> 01:00:45,833
Hulle is nie jou vriende nie,
Ek sal jou dit vertel.

1111
01:00:45,833 --> 01:00:47,980
Vriende laat nie vriende toe nie
verlaat die huis op soek

1112
01:00:47,981 --> 01:00:50,040
soos hulle misdaad beveg
die Los Angeles Rams.

1113
01:00:50,125 --> 01:00:51,166
Hou die fok oor die pak.

1114
01:00:51,208 --> 01:00:52,041
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

1115
01:00:52,041 --> 01:00:54,666
Kyk na jou fronslyne, engel baba.
Ek probeer net 'n bietjie bind.

1116
01:00:54,708 --> 01:00:56,250
Ja, praat dan
oor iets anders.

1117
01:00:56,291 --> 01:00:56,791
Goed.

1118
01:01:04,008 --> 01:01:04,508
Stop dit.

1119
01:01:06,958 --> 01:01:07,916
As hulle jou wêreld kan regmaak.

1120
01:01:07,916 --> 01:01:09,708
Wat is die eerste ding wat jy gaan doen
doen as jy hier wegkom?

1121
01:01:09,708 --> 01:01:12,708
Sommige vryf-alkohol skote?
Miskien 'n wiper-fluid chaser?

1122
01:01:12,958 --> 01:01:13,500
Wat het jy gesê?

1123
01:01:14,125 --> 01:01:14,916
So wanneer jy terugkom,

1124
01:01:14,916 --> 01:01:16,625
...wat is die eerste ding wat jy gaan doen?
- Nee, nee, nee, voor dit.

1125
01:01:18,416 --> 01:01:20,000
As hulle jou wêreld kan regmaak?

1126
01:01:24,166 --> 01:01:26,916
- Wat bedoel jy "as"?
- ek bedoel--

1127
01:01:26,916 --> 01:01:27,541
Jy het vir my gelieg.

1128
01:01:27,750 --> 01:01:30,041
Jy het nie 'n fokken clue as
hulle kan my help om dinge reg te maak, of hoe?

1129
01:01:30,333 --> 01:01:32,250
Nee, ek bedoel--
Nee, fok!

1130
01:01:33,375 --> 01:01:33,708
Fok!

1131
01:01:34,250 --> 01:01:35,500
- Ek het nie gelieg nie.
- Jy het gelieg.

1132
01:01:35,500 --> 01:01:37,333
Nee, ek het 'n opgevoede wens gemaak.

1133
01:01:39,375 --> 01:01:40,541
Want ek het jou nodig.

1134
01:01:41,833 --> 01:01:43,500
Dit, dit is hoekom.

1135
01:01:44,041 --> 01:01:44,541
Net hier.

1136
01:01:45,750 --> 01:01:47,000
Want as ons dit nie doen nie
doen iets, hulle sterf.

1137
01:01:47,583 --> 01:01:49,250
Ek weet niks
oor die redding van wêrelde.

1138
01:01:49,875 --> 01:01:51,041
En hoekom sal ek selfs omgee?

1139
01:01:51,500 --> 01:01:54,333
Want my hele wêreld is
reg hier in hierdie prentjie.

1140
01:01:54,916 --> 01:01:58,916
Dit is net nege mense, en ek het
geen idee hoe om dit alleen te red nie.

1141
01:02:00,125 --> 01:02:01,666
Ek weet hoe om te fok
mense lus vir geld,

1142
01:02:01,666 --> 01:02:04,000
maar jy, jy, weet
hoe om hulle te red.

1143
01:02:05,333 --> 01:02:06,500
Ten minste het die ander Wolverine.

1144
01:02:07,000 --> 01:02:07,916
O, fok!

1145
01:02:08,208 --> 01:02:10,083
Ek dink ek sit vas
met die slegste een.

1146
01:02:10,541 --> 01:02:12,958
Het jy gesê jy het 'n

1147
01:02:12,958 --> 01:02:15,875
opgevoede fokken wens?

1148
01:02:16,208 --> 01:02:18,083
Hulle noem my die
Merc met die mond.

1149
01:02:18,500 --> 01:02:22,458
Hulle noem my nie Truthful Timmy nie,
die blowjob-koningin van Saskatoon.

1150
01:02:26,375 --> 01:02:26,750
Nog 'n woord.

1151
01:02:28,666 --> 01:02:30,291
Gee my asseblief een.

1152
01:02:33,333 --> 01:02:34,333
Gubernatorial.

1153
01:02:38,125 --> 01:02:39,375
Weet jy wat?
Jy is 'n fokken grap.

1154
01:02:41,250 --> 01:02:42,916
Geen wonder die Avengers nie
het jou nie gevat nie.

1155
01:02:42,916 --> 01:02:44,750
Of die X-Men... en
hulle sal fokken enige iemand vat!

1156
01:02:45,500 --> 01:02:47,166
Ek bedoel, jy is 'n

1157
01:02:47,166 --> 01:02:50,583
belaglik, onvolwasse, half-wit moron.

1158
01:02:51,291 --> 01:02:53,208
Ek het nog nooit ontmoet nie 

1159
01:02:53,208 --> 01:02:55,625
'n hartseerder, meer
aandag-honger,

1160
01:02:55,833 --> 01:02:58,500
brabbel klein pik
in my hele lewe.

1161
01:02:58,500 --> 01:02:59,416
En dit sê baie,

1162
01:02:59,416 --> 01:03:02,791
want ek het geleef
vir meer as 200 fokken jaar.

1163
01:03:03,166 --> 01:03:06,291
Ek sal jou sê, daardie kaal kuiken
was reg oor een ding.

1164
01:03:06,291 --> 01:03:08,458
Jy sal nooit die wêreld red nie.

1165
01:03:08,916 --> 01:03:13,166
Jy kon nie eers 'n verhouding red nie
met 'n verdomde ontkleedanser.

1166
01:03:13,666 --> 01:03:16,041
Fokker, ek wens ek kon
sê jy sal alleen sterf,

1167
01:03:16,250 --> 01:03:20,625
maar dit is een van God se beste grappies daardie
jy kan nie sterf nie, behalwe dat dit op ons almal is.

1168
01:03:25,083 --> 01:03:27,250
Jy het niks om te sê nie, 'Mond?

1169
01:03:36,166 --> 01:03:37,500
Ek gaan jou nou baklei.

1170
01:03:51,000 --> 01:03:51,833
Hoe gaan dit met jou?

1171
01:03:52,166 --> 01:03:53,416
Praat nie nou nie, is jy?

1172
01:04:00,291 --> 01:04:01,333
Jou vuil teef!

1173
01:04:35,166 --> 01:04:35,625
Nee, nee, nee.

1174
01:04:59,333 --> 01:05:02,166
Ek neem dit alles terug,
die Honda Odyssey naai hard.

1175
01:05:02,875 --> 01:05:04,166
Jammer dat jy dit nie doen nie, naaldpiel.

1176
01:05:04,458 --> 01:05:06,000
O, ons begin nou eers, bubbe.

1177
01:06:04,041 --> 01:06:04,625
Thor!

1178
01:06:08,625 --> 01:06:09,041
Waar is ons?

1179
01:06:09,583 --> 01:06:12,458
Geen idee nie, maar ek hou daarvan hier.

1180
01:07:11,166 --> 01:07:14,125
Goed, kyk na julle... almal.

1181
01:07:14,750 --> 01:07:15,500
Julle moet die Ander wees.

1182
01:07:16,666 --> 01:07:17,041
Fantasties.

1183
01:07:17,875 --> 01:07:21,250
So net om te verfris,
jy is een--

1184
01:07:21,500 --> 01:07:22,708
- Elektra.
- Elektra, ja.

1185
01:07:22,708 --> 01:07:23,291
Wie kon vergeet?

1186
01:07:24,458 --> 01:07:27,166
En jy, ek was nie
verwag om jou hier te sien,

1187
01:07:27,541 --> 01:07:29,791
gedink jy was...
jy weet, afgetree.

1188
01:07:31,583 --> 01:07:32,183
Vertraagde?

1189
01:07:33,833 --> 01:07:34,433
Afgetree.

1190
01:07:34,875 --> 01:07:37,291
Ek is reeds in die leemte.
Ek probeer nie weer gekanselleer word nie.

1191
01:07:37,333 --> 01:07:38,708
- Ek hou nie van jou nie.
- Jy het nooit.

1192
01:07:40,583 --> 01:07:44,125
En wie is hierdie vetplant
herinnering aan my eie ontoereikendheid?

1193
01:07:44,791 --> 01:07:48,208
Kyk na jou. Jy lyk soos die
superheld weergawe van Hawkeye.

1194
01:07:49,250 --> 01:07:50,166
Die naam is Remy LeBeau.

1195
01:07:51,000 --> 01:07:53,666
"Le Diable Blanc",
maar jy kan my die Gambiet noem.

1196
01:07:53,708 --> 01:07:56,250
Dit is 'n rukkie sedert ek gesien het
Sling Blade het my weer geslaan.

1197
01:07:57,583 --> 01:07:58,666
Hulle noem my die Gambit.

1198
01:07:58,750 --> 01:07:59,208
Doen hulle?

1199
01:07:59,208 --> 01:08:02,291
Is jy seker jy het nie net regtig,
wil hulle regtig hê, maar dit het nooit heeltemal uitgewerk nie?

1200
01:08:05,291 --> 01:08:07,166
Jy weet, ons het nooit gehad nie
'n Wolverine hier bo.

1201
01:08:08,500 --> 01:08:11,041
Maar ek kan jou nou sê, dit is net
'n algemene hoflikheid om te vra

1202
01:08:11,541 --> 01:08:12,833
voor jy al my drank opdrink.

1203
01:08:13,500 --> 01:08:14,875
Dis 'n goeie ding
Ek gee nie 'n fok om nie.

1204
01:08:23,000 --> 01:08:23,500
So 'n verleentheid.

1205
01:08:25,958 --> 01:08:27,708
Wel, nou dat dit afgehandel is,
kyk, ons het lank gekom

1206
01:08:27,708 --> 01:08:28,708
manier om jou drie te vind.

1207
01:08:28,958 --> 01:08:30,250
- Ons is vier.
- Is daar vier?

1208
01:08:30,666 --> 01:08:31,416
Wag, is dit Magneto?

1209
01:08:32,291 --> 01:08:34,750
Liewe liewe God in
hemel, laat dit Magneto wees,

1210
01:08:34,791 --> 01:08:36,375
...want by hom, - Hy is dood
- Fok!

1211
01:08:36,458 --> 01:08:37,791
Word Disney nou goedkoop?

1212
01:08:37,791 --> 01:08:38,541
Dis soos Pinocchio

1213
01:08:38,541 --> 01:08:41,250
sy gesig in my gat vasgesteek
en het soos 'n besetene begin lieg.

1214
01:08:44,666 --> 01:08:46,833
Nie 'n enkele woord nie...
wat doen jy presies?

1215
01:08:47,666 --> 01:08:48,500
Laai die speelkaarte.

1216
01:08:48,958 --> 01:08:49,791
Laat hulle gaan boom.

1217
01:08:50,250 --> 01:08:52,041
Jou krag is naby
magie, dit is goed.

1218
01:08:52,375 --> 01:08:53,625
Ons is glad nie heeltemal befok nie.

1219
01:08:54,041 --> 01:08:55,250
Wie het ons hierheen gebring?

1220
01:08:55,791 --> 01:08:56,458
Dit sou ek wees.

1221
01:09:06,958 --> 01:09:08,416
Moet my nie spyt maak daaroor nie.

1222
01:09:10,000 --> 01:09:12,541
Holy shit, Logan, dis sy,
dit is X-23.

1223
01:09:13,458 --> 01:09:14,625
Sy is die een waarvan ek jou vertel het.

1224
01:09:19,500 --> 01:09:21,250
Hoe het julle almal
in die leemte vassit?

1225
01:09:21,666 --> 01:09:22,708
Daar was 'n klop aan die deur,

1226
01:09:23,250 --> 01:09:24,500
TVA het my hierheen gestuur.

1227
01:09:24,541 --> 01:09:24,958
Ek ook.

1228
01:09:25,208 --> 01:09:27,500
Miskien is ek hier gebore, so
dis moeilik om seker te weet.

1229
01:09:28,166 --> 01:09:30,041
TVA het besluit ons heelal sterf,

1230
01:09:31,291 --> 01:09:32,891
en ek het nooit eers 'n gekry nie
kans om daarvoor te veg.

1231
01:09:36,041 --> 01:09:37,583
Mense soos ons gaan nie stil nie.

1232
01:09:38,333 --> 01:09:39,916
TVA weet dit,
daarom het hulle ons uitgehaal.

1233
01:09:40,958 --> 01:09:42,625
Die antwoord is ja, ek is in.

1234
01:09:43,000 --> 01:09:43,500
In wat?

1235
01:09:43,875 --> 01:09:44,475
'n Span.

1236
01:09:44,958 --> 01:09:46,666
Ek, jy, jy en ek,
ons almal saam.

1237
01:09:47,000 --> 01:09:48,375
Kom ons kry die
fok uit hierdie plek.

1238
01:09:48,375 --> 01:09:51,500
- Moenie na hom luister nie. Hy is 'n fokken leuenaar.
- Dit was 'n opgevoede wens!

1239
01:09:52,208 --> 01:09:53,083
Kyk!

1240
01:09:55,250 --> 01:09:56,708
Ons was al binne Cassandra se lêplek.

1241
01:09:57,208 --> 01:09:59,625
Die enigste uitweg uit
die leemte is deur haar.

1242
01:10:00,000 --> 01:10:00,916
Sy kan ons by die huis kry.

1243
01:10:01,250 --> 01:10:02,000
Sy het ons vertel.

1244
01:10:02,000 --> 01:10:05,083
Wag 'n bietjie, was jy binne?
En jy het dit lewendig uitgekom?

1245
01:10:05,375 --> 01:10:07,208
Bullshit.
Niemand het dit nog ooit gedoen nie.

1246
01:10:07,250 --> 01:10:08,583
- Ons het.
- Elke keer as een van ons...

1247
01:10:08,583 --> 01:10:10,916
... het opgegaan
teen haar sterf hulle.

1248
01:10:11,708 --> 01:10:12,750
Die Straffer,

1249
01:10:12,750 --> 01:10:14,250
die Quicksilver, die Waaghals.

1250
01:10:14,750 --> 01:10:16,541
- Waaghals, ek is so jammer.
- Dis goed.

1251
01:10:16,800 --> 01:10:17,600
Goed.

1252
01:10:19,833 --> 01:10:21,833
Selfs daardie lieflike baba engel,
Johnny Storm,

1253
01:10:22,916 --> 01:10:25,500
hy op en word vermis
soos, wat, twee dae gelede?

1254
01:10:26,416 --> 01:10:27,916
Ag, dis so hartseer.

1255
01:10:28,833 --> 01:10:31,291
Wie ook al hierdie Johnny feller is,
Ek is seker hy floreer.

1256
01:10:32,666 --> 01:10:35,083
Kyk, daar is krag
in getalle, reg?

1257
01:10:35,291 --> 01:10:38,083
Ons, plus julle, ons kan
sit Cassandra oor ons knie

1258
01:10:38,083 --> 01:10:39,625
en dwing haar daartoe
laat ons uit die leemte kom.

1259
01:10:39,875 --> 01:10:41,500
Ek weet wat dit beteken
om selftwyfel te voel.

1260
01:10:41,500 --> 01:10:43,166
- Ek voel dit glad nie.
- Ek is goed.

1261
01:10:43,208 --> 01:10:45,083
Knaag 'n jou ingewande soos
'n gekookte lintwurm.

1262
01:10:45,083 --> 01:10:46,708
Dit is asof jy vashou
'n spieël vir my siel op.

1263
01:10:46,958 --> 01:10:49,041
Julle was dalk nie
in staat om jou heelalle te red,

1264
01:10:49,833 --> 01:10:53,333
maar jy kan hulle wreek.
Dis wat Johnny sou wou gehad het.

1265
01:10:53,583 --> 01:10:56,083
Wag, jy het vir Johnny geken?

1266
01:10:57,125 --> 01:10:57,958
O ja.

1267
01:10:58,708 --> 01:11:00,500
Pielkop hier,
hom in 'n span ingepraat.

1268
01:11:00,500 --> 01:11:03,000
En Johnny het afgekom met
'n klein geval van "die dooies".

1269
01:11:03,000 --> 01:11:04,375
Nee, nee, nee, nee, ons weet dit nie.

1270
01:11:04,375 --> 01:11:05,416
Dit was net 'n vleiswond.

1271
01:11:05,625 --> 01:11:06,666
Hy het dalk oorleef.

1272
01:11:06,666 --> 01:11:08,000
As hy dit oorleef het,

1273
01:11:08,000 --> 01:11:11,125
...hy bid vir die dood.
- Dankie, Dr. Wolverine.

1274
01:11:11,250 --> 01:11:11,750
Mors-dit!

1275
01:11:11,916 --> 01:11:14,500
Wat doen jy aan Johnny, nè?
Praat, of ek sal begin handel.

1276
01:11:14,791 --> 01:11:16,291
Okay, okay, hey, hey, hey.

1277
01:11:16,791 --> 01:11:19,541
Goed, hy het sy vetgat gehardloop
mond oor Cassandra,

1278
01:11:20,250 --> 01:11:21,875
en sy rits sy vel,

1279
01:11:22,166 --> 01:11:25,958
laat sy organe om kru op die te spat
grond, terwyl die grond gulsig sy bloed gedrink het.

1280
01:11:25,958 --> 01:11:28,125
Dit was aaklig.
Hy was vir my soos 'n broer.

1281
01:11:29,000 --> 01:11:31,500
Kyk, hy is dood voor hy
kan 'n verskil maak,

1282
01:11:31,500 --> 01:11:36,916
maar miskien kon jy nie jou wêreld red nie,
maar Jesus Christus, jy kan myne red.

1283
01:11:37,250 --> 01:11:38,958
Ek gee nie 'n kak oor jou wêreld nie,

1284
01:11:38,958 --> 01:11:41,750
maar as hierdie twee gemaak het
dit lewendig daar uit,

1285
01:11:41,750 --> 01:11:44,750
miskien saam, ons kon
klim terug en neem haar af.

1286
01:11:44,791 --> 01:11:47,666
Waar ek vandaan kom...
Ons noem dit selfmoord, "chère".

1287
01:11:47,750 --> 01:11:50,708
As ons haar psigiese kan blokkeer
magte, kan ons 'n been opstaan.

1288
01:11:50,708 --> 01:11:51,250
Ek weet dit.

1289
01:11:51,708 --> 01:11:52,916
Nou, ek weet Magneto is dood,

1290
01:11:53,833 --> 01:11:57,000
maar ek waag 'n raaiskoot dat sy helm
lê iewers hier rond.

1291
01:11:57,041 --> 01:11:58,416
- Cassandra het 'n helm gesmelt.
- Fok!

1292
01:11:58,500 --> 01:12:00,000
- Daarna het sy hom vermoor.
- Fuuk!

1293
01:12:00,375 --> 01:12:01,416
Sy speel nie.

1294
01:12:01,416 --> 01:12:02,791
Sy ken daardie helm
was die enigste manier

1295
01:12:02,791 --> 01:12:04,208
om enigiemand te beskerm
van haar kragte.

1296
01:12:04,583 --> 01:12:06,375
Die enigste ander helm
so sterk is Juggernaut s'n,

1297
01:12:06,541 --> 01:12:07,958
maar hy werk vir Cassandra.

1298
01:12:08,000 --> 01:12:09,875
- Juggernauts-helm, dit is dit.
- En ons ken daardie deksel ...

1299
01:12:09,875 --> 01:12:12,583
...kom nie daarsonder nie
'dat dong afgekom het wid'it.

1300
01:12:12,583 --> 01:12:14,541
Ek is so jammer, mooi,
Ek wil hê dit moet sag wees.

1301
01:12:14,541 --> 01:12:15,791
Wie is jou dialekafrigter?

1302
01:12:16,166 --> 01:12:16,708
Die volgelinge?

1303
01:12:17,166 --> 01:12:19,958
Ek voel of ons vermis word
kritiese uiteensetting hier.

1304
01:12:21,625 --> 01:12:23,500
Ek is siek vir hierdie kak.
Ek is moeg om weg te kruip.

1305
01:12:25,625 --> 01:12:27,208
Kom ons erken dit,
ons wêrelde het van ons vergeet.

1306
01:12:27,750 --> 01:12:29,458
Of het nooit van ons geleer nie.

1307
01:12:29,458 --> 01:12:30,541
Die helde wat ons was.

1308
01:12:30,958 --> 01:12:33,208
- Lewens wat ons gered het.
- Of wou spaar.

1309
01:12:33,875 --> 01:12:35,333
Miskien hierdie twee
is ons kans,

1310
01:12:37,083 --> 01:12:39,208
om onthou te word
die manier wat ons verdien.

1311
01:12:40,958 --> 01:12:41,291
Ja.

1312
01:12:41,708 --> 01:12:42,408
'n Einde

1313
01:12:43,191 --> 01:12:43,891
Erfenis.

1314
01:12:44,583 --> 01:12:46,583
Ja, ja, laat hierdie man kook.

1315
01:12:46,916 --> 01:12:48,000
Dit is waarvan ek praat.

1316
01:12:48,250 --> 01:12:51,375
Groot stadige aksie geveg, hartseer musiek,
almal werk saam.

1317
01:12:51,375 --> 01:12:53,000
Wie weet of jy lewe of sterf,
daardie soort ding.

1318
01:12:53,416 --> 01:12:53,875
Wie is gereed?

1319
01:12:54,166 --> 01:12:54,958
Ek is gereed gebore.

1320
01:12:55,541 --> 01:12:56,583
Ja, Gambit?

1321
01:12:56,625 --> 01:12:57,583
Ek ken nie my pa nie,

1322
01:12:57,583 --> 01:12:59,375
maar ek is seker ek het uitgeskiet
van sy piel gereed.

1323
01:13:00,000 --> 01:13:01,458
Jesus Christus, dit is grafies.

1324
01:13:01,666 --> 01:13:03,583
Ja, hy het hulle botterig gelê
moer in my mamma

1325
01:13:03,583 --> 01:13:05,500
en ek het daar uitgeskiet en
Ek het gesê: "Wat gaan aan, dok?"

1326
01:13:06,500 --> 01:13:07,791
Johnny moes jou liefgehad het.

1327
01:13:08,166 --> 01:13:09,916
X-23, wat gaan dit wees?

1328
01:13:10,458 --> 01:13:11,125
Die naam is Laura.

1329
01:13:11,583 --> 01:13:12,750
Kom ons gaan fokken.

1330
01:13:12,833 --> 01:13:14,458
Kom ons gaan fokken.

1331
01:13:14,916 --> 01:13:16,000
So, kom ons skop dit en gaan.

1332
01:13:16,000 --> 01:13:17,166
Ja, ons doen dit.

1333
01:13:17,166 --> 01:13:18,500
Julle is almal fokken dood.

1334
01:13:18,500 --> 01:13:20,083
My god, lees die kamer.

1335
01:13:31,375 --> 01:13:33,500
Ek soek nie geselskap nie.

1336
01:13:34,250 --> 01:13:35,583
Gaan hier weg.

1337
01:13:36,833 --> 01:13:39,875
Jy herinner my aan hom...
Kwaad, dronk, gemeen.

1338
01:13:40,291 --> 01:13:41,958
- Klink na 'n wonderlike ou.
- Ek was nie klaar nie.

1339
01:13:44,291 --> 01:13:45,666
Het opgedaag toe dit
die meeste saak gemaak het.

1340
01:13:48,291 --> 01:13:49,458
Kon nie help nie.

1341
01:13:53,291 --> 01:13:56,375
Jy weet dit dalk nie,
maar jy is 'n goeie man, Logan.

1342
01:13:57,458 --> 01:14:01,541
Jy weet dit dalk nie,
maar blykbaar is ek die ergste Logan.

1343
01:14:03,916 --> 01:14:05,375
Ek moet 'n lewe hê as gevolg van jou.

1344
01:14:08,666 --> 01:14:09,916
Ek moet grootword as gevolg van jou.

1345
01:14:12,416 --> 01:14:13,166
Baie kinders het.

1346
01:14:13,916 --> 01:14:15,958
Baie kinders het nie
word groot as gevolg van my.

1347
01:14:18,125 --> 01:14:19,458
Vertrou my, kind, ek is geen held nie.

1348
01:14:21,083 --> 01:14:22,166
Daardie pak sê anders.

1349
01:14:23,291 --> 01:14:24,458
Ja, hou jy daarvan?

1350
01:14:27,333 --> 01:14:30,583
Scott gewoond
smeek my om dit te dra.

1351
01:14:31,166 --> 01:14:33,375
So ook Jean, Storm, Beast.

1352
01:14:35,958 --> 01:14:36,791
Almal van hulle.

1353
01:14:38,208 --> 01:14:39,750
Wou hê ek moes wees
deel van die span.

1354
01:14:42,000 --> 01:14:43,500
Het hulle almal vertel
het fokken belaglik gelyk.

1355
01:14:44,666 --> 01:14:49,250
Ek kon hulle nie hê nie
dink ek wil daar wees.

1356
01:14:54,833 --> 01:14:58,166
En toe eendag, terwyl ek af was
op my eie het die mense gekom.

1357
01:14:59,291 --> 01:15:00,166
En het mutante jag.

1358
01:15:01,875 --> 01:15:02,791
Ek kan die res raai.

1359
01:15:03,000 --> 01:15:04,416
Nee, nee, laat my toe.

1360
01:15:05,550 --> 01:15:06,291
Laat ek dit sê.

1361
01:15:08,833 --> 01:15:11,166
Ek moet dit sê.

1362
01:15:13,291 --> 01:15:16,291
Teen die tyd dat ek huis toe gestrompel het
kakgesig van die kroeg af was dit te laat.

1363
01:15:20,541 --> 01:15:21,708
Hulle was dood, elke...

1364
01:15:28,650 --> 01:15:32,208
Hierdie pak is al wat ek moet doen
herinner my aan wie hulle was.

1365
01:15:33,508 --> 01:15:34,250
En wat ek gedoen het.

1366
01:15:47,833 --> 01:15:49,083
Ons is op pad na
Cassandra is by sonop.

1367
01:15:50,416 --> 01:15:51,875
Om pret te hê, nie my geveg nie.

1368
01:15:55,083 --> 01:15:57,500
Ons sal dit nie regkry nie
sonder jou.

1369
01:16:04,208 --> 01:16:06,875
Haai, wie jy ook al dink ek is,
jy het die verkeerde man.

1370
01:16:10,000 --> 01:16:11,300
Jy was altyd die verkeerde ou.

1371
01:16:38,041 --> 01:16:38,250
Wat?

1372
01:16:38,875 --> 01:16:40,000
Alioth het hulle nie gekry nie.

1373
01:16:41,291 --> 01:16:43,166
Cassandra wou speel
eers met hulle self.

1374
01:16:43,541 --> 01:16:44,166
Hulle het weggekom.

1375
01:16:44,416 --> 01:16:45,833
- Het hulle die Ander gevind?
- Nee.

1376
01:16:45,840 --> 01:16:48,708
- Goed, goed.
- Die Ander het hulle gevind.

1377
01:16:48,750 --> 01:16:50,500
O, baie oulik, welgedaan, Pyro.

1378
01:16:50,750 --> 01:16:52,333
Klassieke aas-en-skakelaar,
jy het my regtig daar gekry.

1379
01:16:52,375 --> 01:16:52,750
Ontspan.

1380
01:16:54,083 --> 01:16:56,208
As hulle agter Nova aan kom,
sy sal dit hanteer.

1381
01:16:56,500 --> 01:16:58,416
Cassandra is 'n gek wild card.

1382
01:16:58,625 --> 01:17:00,208
Hoekom dink jy sit ons
sy daar in die eerste plek?

1383
01:17:00,916 --> 01:17:02,541
Dank God sy is nooit
gekies om die leemte te verlaat.

1384
01:17:02,958 --> 01:17:05,500
Die tyd-ripper is ure
weg van voltooiing.

1385
01:17:05,708 --> 01:17:06,833
Ek kan geen kanse waag nie.

1386
01:17:07,250 --> 01:17:08,875
Miskien nie, maar ek kan.

1387
01:17:09,583 --> 01:17:10,208
Vir 'n prys.

1388
01:17:10,541 --> 01:17:12,250
Hoekom moet jy
sê dit, in daardie simpel stem?

1389
01:17:12,333 --> 01:17:13,291
- Dit is so yslik.

1390
01:17:13,500 --> 01:17:14,458
- Wil jy hê dit moet gedoen word of nie?

1391
01:17:14,500 --> 01:17:16,000
Goed, jou prys.
Haal haar uit.

1392
01:17:18,125 --> 01:17:18,708
Mutante.

1393
01:17:41,250 --> 01:17:42,333
Kyk daarna, ja.

1394
01:17:42,333 --> 01:17:43,666
Sien hulle groot ole
hande kom toemaak?

1395
01:17:43,666 --> 01:17:45,291
Ek wil nie binne dat beland nie?

1396
01:17:45,291 --> 01:17:46,583
Wat Gambit probeer sê is

1397
01:17:46,583 --> 01:17:49,458
kry Juggernaut se helm
gaan nie maklik wees nie.

1398
01:17:49,666 --> 01:17:52,083
Ek maak net dinge op hiermee.
Ja, kantel tot by Blade.

1399
01:17:57,833 --> 01:17:58,791
Waar kom jy
daardie klein skoonheid?

1400
01:17:59,708 --> 01:18:01,250
Dit is Punisher se 18-4.

1401
01:18:01,791 --> 01:18:02,333
Watter Straffer?

1402
01:18:02,625 --> 01:18:03,750
Daar was soos
vyf van hulle.

1403
01:18:03,916 --> 01:18:05,000
Daar was net een Blade.

1404
01:18:05,875 --> 01:18:07,291
Daar is net ooit
gaan een Blade wees.

1405
01:19:19,625 --> 01:19:21,125
O, dit gaan goed wees.

1406
01:19:21,666 --> 01:19:23,625
Jy weet hoe lank ek het
het jy hiervoor gewag?

1407
01:19:24,458 --> 01:19:26,416
Sjoe, ek gaan maak
'n naam vir myself hier.

1408
01:19:26,791 --> 01:19:28,625
Ek dink nie julle nie
loop weg hiervan.

1409
01:19:28,625 --> 01:19:30,458
Jy maak net seker dat mense weet
wat vandag hier gebeur het.

1410
01:19:30,875 --> 01:19:32,875
Wanneer jy hier uitkom,
Jy het 'n drankie vir my, ja?

1411
01:19:33,208 --> 01:19:34,666
Jy bly net op ons ses,
kom binne.

1412
01:19:35,458 --> 01:19:36,583
Ons sal seker maak jy
kry die pakkie.

1413
01:19:37,875 --> 01:19:38,833
En ons sal ons einde kry.

1414
01:21:22,083 --> 01:21:24,083
Die een of ander fokker is nog steeds
probeer ysskaats hier bo.

1415
01:21:31,083 --> 01:21:33,000
Julle twee ontsnap
Ek kon saamleef,

1416
01:21:33,458 --> 01:21:35,750
maar kom terug, gewillig.

1417
01:21:37,916 --> 01:21:39,125
Seuns is so simpel.

1418
01:21:39,625 --> 01:21:40,666
Ek moet net by die huis kom.

1419
01:21:40,916 --> 01:21:42,916
Wel, dit is nie aan nie
die spyskaart, is ek bevrees.

1420
01:21:43,458 --> 01:21:46,750
Dis dood of verslawing.
"à la carte", natuurlik.

1421
01:21:47,083 --> 01:21:47,583
Upsy daisy!

1422
01:21:53,833 --> 01:21:56,583
Ten slotte is dit lekker om te gee
iemand anders kans om te praat.

1423
01:21:56,875 --> 01:21:57,875
Nie my sterk punt nie.

1424
01:22:16,750 --> 01:22:17,500
Moes dit nie gedoen het nie.

1425
01:22:37,916 --> 01:22:38,666
Adios, pendejo.

1426
01:22:41,166 --> 01:22:43,166
Jy is 'n interessante een,
is jy nie?

1427
01:22:44,375 --> 01:22:47,041
Ek voel soos jy kry
agter dit alles verloor.

1428
01:22:50,625 --> 01:22:52,791
Deadpools is 'n sent a
dosyn hier in die leemte.

1429
01:22:54,000 --> 01:22:58,541
Maar jy, wat is
gaan hier binne aan?

1430
01:23:12,666 --> 01:23:13,125
Interessant.

1431
01:23:14,958 --> 01:23:17,083
Nie wat ek hier terug verwag het nie.

1432
01:23:17,916 --> 01:23:18,583
Agter die woede.

1433
01:23:23,291 --> 01:23:24,958
Jy kruip weg... vir hulle,

1434
01:23:25,916 --> 01:23:27,916
van almal
jy het in die steek gelaat.

1435
01:23:30,750 --> 01:23:31,666
Soveel pyn.

1436
01:23:34,625 --> 01:23:35,208
Ek het weggestap.

1437
01:23:36,958 --> 01:23:39,500
Hulle het my agterna geroep
en ek het weggestap.

1438
01:23:40,750 --> 01:23:41,625
Ek doen altyd.

1439
01:23:42,416 --> 01:23:42,958
Ek weet.

1440
01:23:45,458 --> 01:23:48,041
Dit is nie al wat jy gedoen het nie, is dit?

1441
01:23:51,875 --> 01:23:54,916
Jy het hulle gevind,
die X-Men.

1442
01:24:00,875 --> 01:24:01,500
Dood.

1443
01:24:07,083 --> 01:24:08,125
Wat het jy gedoen?

1444
01:24:11,083 --> 01:24:14,000
Ek het begin doodmaak...
en ek kon nie ophou nie.

1445
01:24:14,458 --> 01:24:15,333
Ek wou nie ophou nie.

1446
01:24:17,291 --> 01:24:19,458
Al daardie slegte mans.

1447
01:24:23,666 --> 01:24:24,958
Dit is nie net die slegtes nie.

1448
01:24:26,875 --> 01:24:27,750
My diertjie.

1449
01:24:30,875 --> 01:24:33,416
Ek het die geheel omgedraai
wêreld teen die X-Men.

1450
01:24:40,666 --> 01:24:42,166
Net een keer...

1451
01:24:43,458 --> 01:24:46,083
Ek wil die man wees
wat Charles gedink het ek is.

1452
01:24:47,291 --> 01:24:53,875
Logan, in die leemte jy
kan wees, wat jy is.

1453
01:24:55,375 --> 01:24:57,333
Ek wil net vry wees.

1454
01:24:58,625 --> 01:25:00,291
Ek kan jou vrymaak.

1455
01:25:11,291 --> 01:25:16,544
Ek kan al daardie stemme stilmaak.

1456
01:25:23,958 --> 01:25:24,958
Ek het jou.

1457
01:25:26,958 --> 01:25:27,958
Ek het jou.

1458
01:25:28,583 --> 01:25:29,483
Nee...

1459
01:25:30,638 --> 01:25:31,808
Ek het jou.

1460
01:25:40,875 --> 01:25:41,775
Kry ... Dit ... Af!

1461
01:25:42,875 --> 01:25:45,750
Jy gaan ons huis toe stuur of
Ek gaan jou fokken kop afdraai.

1462
01:25:46,083 --> 01:25:46,708
Hoekom lag jy?

1463
01:25:47,458 --> 01:25:49,500
Ek kan jou nie stuur as jy nie

1464
01:25:49,500 --> 01:25:51,041
haal hierdie ding van my kop af.

1465
01:25:51,875 --> 01:25:53,250
En sodra jy dit doen,

1466
01:25:53,541 --> 01:25:56,000
Ek gaan jou kook
breine op atoomvlak

1467
01:25:56,000 --> 01:25:59,125
terwyl ek my boontjie flikker
na die Enya-boksstel.

1468
01:25:59,125 --> 01:26:00,458
Is daar 'n Enya-boksstel?

1469
01:26:00,500 --> 01:26:03,000
Of jy maak my dood of ek maak jou dood.

1470
01:26:03,958 --> 01:26:05,125
Albei wonderlike opsies.

1471
01:26:05,958 --> 01:26:06,916
Wil jy hê ek moet dit doen?

1472
01:26:07,500 --> 01:26:08,541
Nee, ek sal dit doen.

1473
01:26:08,541 --> 01:26:10,791
Ek het haar nek hier,
dis regtig geen probleem nie.

1474
01:26:10,791 --> 01:26:11,458
Jy sal dit opmors.

1475
01:26:11,458 --> 01:26:14,000
Ag kom, meneer PG-13
behalwe die laaste een.

1476
01:26:15,041 --> 01:26:15,625
Wat de fok?

1477
01:26:17,458 --> 01:26:18,583
Nee, nee, nee.

1478
01:26:18,583 --> 01:26:20,500
Jy het geen idee hoe dit is nie.

1479
01:26:21,291 --> 01:26:23,500
Dag na dag,
skop die kak.

1480
01:26:24,041 --> 01:26:25,000
Haal die vleis.

1481
01:26:25,583 --> 01:26:27,416
Ek het my hele--

1482
01:26:30,416 --> 01:26:31,541
Nie almal kry 'n toespraak nie.

1483
01:26:33,958 --> 01:26:34,625
Sy gaan dood.

1484
01:26:35,166 --> 01:26:36,500
Goed, hey, hey.
As ek hierdie helm afhaal,

1485
01:26:37,000 --> 01:26:38,166
jy belowe jy sal ons nie doodmaak nie.

1486
01:26:38,708 --> 01:26:41,000
Ek belowe ek sal jou eers doodmaak.

1487
01:26:41,541 --> 01:26:42,625
Hoekom is jy so?

1488
01:26:42,916 --> 01:26:43,833
Ek wens ek het geweet.

1489
01:26:44,458 --> 01:26:44,875
Haal dit af.

1490
01:26:45,416 --> 01:26:46,208
- Wat?
- Haal dit af.

1491
01:26:46,458 --> 01:26:47,333
- Hoekom?
- Haal dit net af.

1492
01:26:47,375 --> 01:26:49,083
Dit is ons enigste
kans om ons kak reg te maak.

1493
01:26:49,166 --> 01:26:49,625
Haal dit af!

1494
01:26:52,208 --> 01:26:53,166
Ek het 'n pak aan.

1495
01:26:54,500 --> 01:26:55,875
En dit beteken baie dinge,

1496
01:26:55,875 --> 01:26:59,166
maar bowenal,
dit beteken ek is 'n X-Man.

1497
01:27:00,750 --> 01:27:01,625
En ek ken jou broer.

1498
01:27:04,208 --> 01:27:05,958
Soveel as wat ek wil
fokken maak jou dood,

1499
01:27:05,958 --> 01:27:08,166
elke been in my lyf
wil jou fokken doodmaak.

1500
01:27:08,541 --> 01:27:11,416
Hy wou my nie laat staan nie
hier en kyk hoe jy sterf.

1501
01:27:14,000 --> 01:27:14,625
Haal jou hande af.

1502
01:27:16,916 --> 01:27:17,541
Dit is vir hom.

1503
01:27:18,750 --> 01:27:20,916
Dit is vir Charles.

1504
01:27:32,666 --> 01:27:34,208
Moenie waag nie
hou van Johnny.

1505
01:27:40,958 --> 01:27:41,833
My broer was lief vir jou.

1506
01:27:43,875 --> 01:27:44,666
Hy het ons almal liefgehad?

1507
01:27:46,666 --> 01:27:48,875
Hmm. Moet lekker wees.

1508
01:27:50,291 --> 01:27:51,166
Hy sou jou ook liefgehad het.

1509
01:27:54,333 --> 01:27:55,375
As hy van jou geweet het,

1510
01:27:57,333 --> 01:27:59,541
as hy geweet het waar jy is,
hy sou a geskeur het

1511
01:27:59,541 --> 01:28:02,000
gat in die fokken heelal
om jou huis toe te bring.

1512
01:28:06,041 --> 01:28:06,750
Dit is die huis.

1513
01:28:08,208 --> 01:28:09,541
Laat ons ten minste syne red.

1514
01:28:14,083 --> 01:28:15,625
Jy wil hoor
iets gek?

1515
01:28:17,958 --> 01:28:20,750
’n Amature towenaar het gerol
so rukkie terug hier deur.

1516
01:28:21,625 --> 01:28:22,916
Ek het hom natuurlik doodgemaak,

1517
01:28:23,916 --> 01:28:25,916
het sy vel rondgedra
vir vier dae.

1518
01:28:27,291 --> 01:28:33,625
Maar ek het hierdie klein snuistery gevind
op sy pragtige vingers.

1519
01:28:34,125 --> 01:28:35,125
Vreemd...

1520
01:28:38,375 --> 01:28:39,625
Wonder-skitterkring.

1521
01:28:40,083 --> 01:28:42,625
- Wat is dit?
- Dit is jou pad huis toe.

1522
01:28:43,125 --> 01:28:46,750
Ek skuld jou dat jy my lewe gered het,
maar kom ons hou dinge interessant.

1523
01:28:47,166 --> 01:28:50,083
Ek sou sê jy het omtrent vier sekondes
voor jy Alioth se kos is.

1524
01:28:54,975 --> 01:28:55,666
Ras jy.

1525
01:30:19,416 --> 01:30:21,416
Jy het 'n standaard drie jaar

1526
01:30:21,500 --> 01:30:22,541
buffer-tot-buffer waarborg.

1527
01:30:22,916 --> 01:30:24,250
Bly jy het ons 'n tweede kans gegee.

1528
01:30:24,791 --> 01:30:26,416
En moenie bekommerd wees nie,
Ek en Wade is 'n span,

1529
01:30:26,416 --> 01:30:27,500
so ek sal sien hy kry
die helfte van die komi--

1530
01:30:29,875 --> 01:30:32,708
Dit voel soos 'n Kia

1531
01:30:32,708 --> 01:30:34,708
Dit is daardie kind se kar, nie waar nie?

1532
01:30:36,875 --> 01:30:39,166
Holy shit, dit is Deadpool.

1533
01:30:40,008 --> 01:30:40,750
Dit is Wolverine.

1534
01:30:40,750 --> 01:30:41,875
Jy is verdomp reguit dit.

1535
01:30:42,333 --> 01:30:44,083
Fox het hom doodgemaak.
Disney het hom teruggebring.

1536
01:30:44,083 --> 01:30:45,833
Hulle gaan hom maak
doen dit tot hy 90 is.

1537
01:30:46,583 --> 01:30:47,000
Kom ons gaan.

1538
01:30:48,250 --> 01:30:50,000
- Ek sal jou uitskakel.
- Vir altyd.

1539
01:30:51,791 --> 01:30:52,041
Vir altyd.

1540
01:31:00,041 --> 01:31:00,875
Wakker wakker.

1541
01:31:01,458 --> 01:31:01,708
God.

1542
01:31:04,166 --> 01:31:06,541
Nou sit jy al hierdie
koeëls in my maag

1543
01:31:06,541 --> 01:31:08,916
en ek gaan uitvind hoekom.

1544
01:31:09,625 --> 01:31:10,291
Whoa, whoa!

1545
01:31:11,708 --> 01:31:12,500
Ek sal dit maar sê!

1546
01:31:13,416 --> 01:31:15,333
Jy hoef nie
steek jou vingers in my.

1547
01:31:15,625 --> 01:31:17,416
Jesus, vra net soms.

1548
01:31:18,333 --> 01:31:18,708
Goed.

1549
01:31:20,308 --> 01:31:20,833
Regtig?

1550
01:31:22,083 --> 01:31:22,750
Hande in sakke.

1551
01:31:24,958 --> 01:31:25,791
'n Ou met die naam Paradox.

1552
01:31:26,958 --> 01:31:28,000
Hy het gesê hy sal my kry
uit die leemte.

1553
01:31:28,500 --> 01:31:29,833
Al wat ek weet is hy
werk vir die TVA.

1554
01:31:30,291 --> 01:31:32,458
Die TVA?
Ons het 'n ooreenkoms gehad.

1555
01:31:32,708 --> 01:31:34,000
Ek dink nie hierdie man gee om nie.

1556
01:31:34,666 --> 01:31:36,416
Huh, hy sal.

1557
01:31:37,333 --> 01:31:40,375
Haai mense, hoe lank nog
voor die tyd-ripper aktief is?

1558
01:31:40,666 --> 01:31:42,083
Ons bestuur die
finale veiligheidskontrole.

1559
01:31:42,791 --> 01:31:45,291
O, goed, goed, dankie vir alles
jou harde werk, Ralph, tip-top!

1560
01:31:45,416 --> 01:31:46,000
Regtig?

1561
01:31:46,750 --> 01:31:49,458
Nee, jou kwylende boem.
Nee, ons het geselskap,

1562
01:31:49,708 --> 01:31:50,625
kanselleer die veiligheidskontrole.

1563
01:31:51,000 --> 01:31:52,166
Ons moet nou lewendig wees.

1564
01:31:52,625 --> 01:31:54,000
Ag, ek haat jou so baie!

1565
01:31:56,791 --> 01:31:58,833
Nee, stop, maak kwaad,
jy is te laat.

1566
01:31:58,966 --> 01:31:59,708
Jy is fokken klaar.

1567
01:32:00,083 --> 01:32:02,583
- Hoekom het Thor gehuil?
- Hoe durf jy?

1568
01:32:02,583 --> 01:32:04,208
Niemand kom terug nie
uit die leemte.

1569
01:32:04,500 --> 01:32:05,750
Vertel dit vir Cassandra Nova.

1570
01:32:14,875 --> 01:32:16,625
Paradoks, ons het 'n probleem.

1571
01:32:19,666 --> 01:32:20,666
Paradoks?

1572
01:32:23,291 --> 01:32:25,625
Wel, jy is doerder as
jy het in Pyro se kop gekyk,

1573
01:32:26,041 --> 01:32:27,125
jy het my probeer doodmaak.

1574
01:32:27,375 --> 01:32:28,458
Ek het letterlik geen idee nie.

1575
01:32:29,708 --> 01:32:32,625
Jy kom vir die koning,
jy beter die koning doodmaak.

1576
01:32:33,041 --> 01:32:36,291
O, welkom by die
skedelfokklub, Paradox.

1577
01:32:36,625 --> 01:32:38,666
Jy weet sy doen nie
was daardie hand.

1578
01:32:39,041 --> 01:32:41,041
O, wat is dit?

1579
01:32:43,125 --> 01:32:45,333
’n Tydskepper?
Stoute seuntjie.

1580
01:32:45,375 --> 01:32:46,708
Ag nee, ons is besig,
ons gaan ondertoe

1581
01:32:46,708 --> 01:32:48,000
en breek daardie ding nou af.

1582
01:32:48,000 --> 01:32:49,875
Ons het jou, boe, jy net
hou aan om daardie sleutels te speel.

1583
01:32:50,458 --> 01:32:52,000
Ek wil dit nie vernietig nie.

1584
01:32:52,625 --> 01:32:53,916
Ek wil dit gebruik.

1585
01:32:54,541 --> 01:32:56,666
Nou sjoe, mamma en pappa
voer 'n gesprek.

1586
01:33:02,750 --> 01:33:04,875
Jy weet, die snaakse ding is...

1587
01:33:05,625 --> 01:33:06,875
Ek was gelukkig in die leemte.

1588
01:33:08,208 --> 01:33:10,958
Jy het geen asblik vir my gestuur nie,
Ek en Alioth het dit skoongemaak.

1589
01:33:11,375 --> 01:33:13,000
Almal was gelukkig.

1590
01:33:14,083 --> 01:33:16,791
En jy moes gaan en
pis aan my kant van die heining.

1591
01:33:17,375 --> 01:33:19,125
En so nou die heining
moet afkom.

1592
01:33:20,416 --> 01:33:21,916
Ek gaan gebruik
jou klein time-ripper

1593
01:33:22,500 --> 01:33:24,083
en ek gaan
vernietig hierdie heelal

1594
01:33:25,125 --> 01:33:27,875
en die volgende en
die volgende en die volgende

1595
01:33:28,000 --> 01:33:30,416
totdat al wat oorbly die leemte is.

1596
01:33:31,708 --> 01:33:33,375
En ek kan God speel.

1597
01:33:34,125 --> 01:33:34,583
Komaan.

1598
01:33:35,791 --> 01:33:37,125
Nou, wie gaan
wys my hoe om te gebruik

1599
01:33:37,125 --> 01:33:38,416
hierdie fancy gadget van jou

1600
01:33:38,625 --> 01:33:41,666
Moenie bekommerd wees nie, ek het 'n paar vriende gebel
om seker te maak ons word nie gesteur nie.

1601
01:33:45,500 --> 01:33:47,541
Jammer om te pla, mevrou,
maar daar is iets wat jy moet sien.

1602
01:33:48,375 --> 01:33:50,791
Ons kry aanduidings van
'n ongekeurde tyd-ripper

1603
01:33:51,000 --> 01:33:52,708
aktiveer op Aarde 10005.

1604
01:33:55,000 --> 01:33:57,625
- Wie se distrik is dit?
- Paradoks.

1605
01:34:08,666 --> 01:34:10,958
Baie dankie
vir jou hulp, skat.

1606
01:34:11,708 --> 01:34:13,583
God, goed om te kry
uit daardie kop uit.

1607
01:34:13,916 --> 01:34:15,125
Wat 'n gemors.

1608
01:34:23,791 --> 01:34:24,000
Stop.

1609
01:34:24,666 --> 01:34:26,083
Kom ons gee dit 'n maat
vir die ekstras om skoon te maak.

1610
01:34:26,583 --> 01:34:27,541
Gaan, gaan, gaan, gaan.

1611
01:34:27,916 --> 01:34:28,500
O my God.

1612
01:34:33,791 --> 01:34:35,875
O my God.

1613
01:34:46,833 --> 01:34:47,458
Komaan, meisie.

1614
01:34:54,791 --> 01:34:56,041
Komaan, meisie.

1615
01:35:11,250 --> 01:35:14,625
Dis my meisie, ons het nie
om altyd, ooit weer uitmekaar te wees.

1616
01:35:15,083 --> 01:35:15,791
Nooit, nooit weer nie.

1617
01:35:16,083 --> 01:35:16,791
- Jammer.
- Fok!

1618
01:35:18,208 --> 01:35:20,000
Wat doen kafee-dankbaarheid hier?

1619
01:35:20,250 --> 01:35:21,166
Jammer daaroor.

1620
01:35:21,458 --> 01:35:24,708
Moenie bewe nie, lieflike Mary Puppins.
Ek sal hom hanteer...

1621
01:35:25,333 --> 01:35:26,541
Kom hier, meisie.
Pappa is hier.

1622
01:35:26,541 --> 01:35:28,791
Haai, moenie beledig nie
hierdie dier se outonomie.

1623
01:35:29,583 --> 01:35:31,375
Sy kan besluit wie haar pappa is.

1624
01:35:31,833 --> 01:35:32,833
Wat gaan dit wees, meisie, huh?

1625
01:35:33,083 --> 01:35:35,500
Oorspronklike resep?
Of "Van Milder" hier?

1626
01:35:35,958 --> 01:35:36,625
O, dis snaaks.

1627
01:35:37,208 --> 01:35:38,958
Ek kan saggies tik
die vierde muur ook.

1628
01:35:39,583 --> 01:35:40,000
Die voorstel.

1629
01:35:42,583 --> 01:35:43,291
Die fok was dit?

1630
01:35:43,791 --> 01:35:45,125
Teef, dink jy
dis wat ek doen?

1631
01:35:45,250 --> 01:35:46,000
Beide van julle, bly stil.

1632
01:35:47,375 --> 01:35:49,083
- Ruik jy iets?
- Ja, jy.

1633
01:35:50,375 --> 01:35:51,491
Baie van julle.

1634
01:36:06,916 --> 01:36:08,625
Ek het jou gesê daar is baie
van Deadpools daar.

1635
01:36:20,791 --> 01:36:21,666
Dis sleg.

1636
01:36:43,916 --> 01:36:45,458
Ek neem aan hulle is nie vriendelik nie.

1637
01:36:45,708 --> 01:36:46,458
Goed, nee.

1638
01:36:46,666 --> 01:36:47,666
Jammer hieroor, seuns.

1639
01:36:47,916 --> 01:36:48,375
Sending verby.

1640
01:36:48,416 --> 01:36:51,625
Oorsaak van dood, 100.
Dood dorstige Deadpools.

1641
01:36:51,875 --> 01:36:53,625
Hulle is dom,
maar hulle kan veg.

1642
01:36:54,083 --> 01:36:55,958
Tog nie ek nie.
Ek sal graag in die mengsel wil kom,

1643
01:36:55,958 --> 01:36:58,791
maar ek het lae beendigtheid
en ek moet my gesig veilig hou.

1644
01:37:00,000 --> 01:37:00,416
Hou asseblief vas.

1645
01:37:00,417 --> 01:37:01,083
O, God.

1646
01:37:01,083 --> 01:37:01,708
Goed, kyk.

1647
01:37:02,916 --> 01:37:03,291
Ouens!

1648
01:37:05,166 --> 01:37:06,333
Deadpool Prime hier.

1649
01:37:07,125 --> 01:37:08,375
Ons stryd is nie met jou nie.

1650
01:37:08,375 --> 01:37:09,750
Haai, wanneer ek jou mening wil hê,

1651
01:37:10,083 --> 01:37:12,291
Ek sal Wolverine s'n neem
piel uit jou mond.

1652
01:37:12,333 --> 01:37:13,875
Dit is Kidpool,
sy is die vuilste.

1653
01:37:14,125 --> 01:37:17,166
- Kan ons net klaar wees?
- Oe, ons begin net.

1654
01:37:17,208 --> 01:37:17,750
Nee, nee, nee, nee, nee.

1655
01:37:18,000 --> 01:37:20,166
Met die hele multiverse ding.

1656
01:37:21,750 --> 01:37:22,375
Dit is nie wonderlik nie.

1657
01:37:23,000 --> 01:37:27,791
Dit was net gemis
na mis na mis.

1658
01:37:28,500 --> 01:37:31,750
Wizard of Oz het die multiversum gedoen
eerste en hulle het dit die beste gedoen.

1659
01:37:31,750 --> 01:37:34,375
Die gays het dit geweet,
maar ons het nie geluister nie.

1660
01:37:35,083 --> 01:37:38,000
Kom ons neem net die L en gaan aan.

1661
01:37:38,000 --> 01:37:40,291
Ek dink dit is bestendig
puik sedert Eindspel.

1662
01:37:40,541 --> 01:37:43,583
Waarvan praat jy?
Die multiversum is verby.

1663
01:37:43,583 --> 01:37:46,000
Cassandy gaan vernietig
die fok uit elke tydperk.

1664
01:37:46,958 --> 01:37:48,291
Julle kan nie kak daaroor doen nie.

1665
01:37:48,291 --> 01:37:48,958
Kry jy dit nie?

1666
01:37:49,208 --> 01:37:51,666
As ons nie by die
metro, en stop haar of ons almal sterf.

1667
01:37:51,708 --> 01:37:53,750
Sê die baas dame moenie
wil geen steurnis hê nie.

1668
01:37:54,000 --> 01:37:55,208
Jy wil afklim
metro toe?

1669
01:37:55,541 --> 01:37:56,791
Jy moet deur ons gaan!

1670
01:37:56,875 --> 01:37:57,875
Uzi tyd, skat.

1671
01:37:58,375 --> 01:37:59,125
Uzi tyd, skat.

1672
01:37:59,375 --> 01:37:59,833
Kyk lewendig.

1673
01:38:08,541 --> 01:38:10,458
Ek dink ek is getref.

1674
01:38:10,833 --> 01:38:12,458
Geen kak?!
Jy het dit doelbewus gedoen!

1675
01:38:12,708 --> 01:38:13,875
Ek het nie so iets gedoen nie!

1676
01:38:14,208 --> 01:38:14,833
Luister na my, beeldskoon.

1677
01:38:15,375 --> 01:38:16,500
Hoe lank neem dit
vir jou om te wederbaar?

1678
01:38:17,208 --> 01:38:17,833
Regenereer?

1679
01:38:23,625 --> 01:38:26,458
Jy is regtig God s'n
perfekte idioot, nie waar nie?

1680
01:38:26,458 --> 01:38:26,750
Ek is oukei.

1681
01:38:27,083 --> 01:38:29,666
Hoe durf jy, jy
ongevoelige seun van 'n deef.

1682
01:38:29,958 --> 01:38:31,750
Hoe moes ek
weet hy dat hy nie regenereer nie?

1683
01:38:32,041 --> 01:38:33,083
Ek is nie 'n medisynevrou nie.

1684
01:38:33,708 --> 01:38:36,083
Kyk, 'n oliebolkar.
Hulle is feitlik hospitale.

1685
01:38:36,375 --> 01:38:38,250
- Hulle verkoop draagbare triage-eenhede.
- Hulle doen nie.

1686
01:38:38,291 --> 01:38:40,000
- Ek gaan jou na veiligheid bring.
- Hy is nie.

1687
01:38:40,083 --> 01:38:40,416
Diep asem.

1688
01:38:49,541 --> 01:38:51,416
Haai, hoekom stop ons?

1689
01:38:51,833 --> 01:38:54,250
Ek skep net asem.
Is jou bene op vakansie?

1690
01:38:54,791 --> 01:38:55,541
- Jy is doodgewig.

1691
01:38:56,083 --> 01:38:57,250
- Net omdat ek verlam is.

1692
01:38:57,583 --> 01:38:59,500
Ons het almal probleme.
Luister na my.

1693
01:39:00,041 --> 01:39:00,666
Jy gaan lewe.

1694
01:39:01,958 --> 01:39:02,708
Kyk na my, Nicepool.

1695
01:39:07,333 --> 01:39:08,000
Jy gaan lewe.

1696
01:39:09,083 --> 01:39:09,708
Sê dit.

1697
01:39:10,833 --> 01:39:11,583
Ek gaan lewe.

1698
01:39:12,625 --> 01:39:13,375
Sê dit saam met my.

1699
01:39:14,083 --> 01:39:14,916
Jy gaan lewe.

1700
01:39:14,966 --> 01:39:15,583
Ek gaan lewe.

1701
01:39:16,708 --> 01:39:17,250
Ha ha.

1702
01:39:18,500 --> 01:39:19,958
Sê dit harder!

1703
01:39:20,416 --> 01:39:21,333
Ek gaan lewe.

1704
01:39:28,375 --> 01:39:31,375
Hou jou vuur vas.

1705
01:39:33,708 --> 01:39:34,583
Soet klein hondjie.

1706
01:39:46,583 --> 01:39:48,000
Ek dink nie hy is nie
gaan dit maak.

1707
01:39:48,833 --> 01:39:50,166
God, hy was lief vir sy gesig.

1708
01:39:50,958 --> 01:39:52,750
Ek kon sy laaste gedagte proe.

1709
01:39:53,291 --> 01:39:54,250
Hy was so bang.

1710
01:39:55,000 --> 01:39:55,875
Maar hy het 'n held gesterf.

1711
01:39:56,125 --> 01:39:58,083
Hy is dood weens moord,
jou dom fok.

1712
01:39:58,083 --> 01:39:59,458
Al wat ek het om hom te onthou

1713
01:40:00,958 --> 01:40:02,875
is hierdie twee vergulde,

1714
01:40:02,875 --> 01:40:04,541
50 kaliber woestynarend
pistoleros.

1715
01:40:04,958 --> 01:40:07,125
Dit is vir hom.
Is jy gereed?

1716
01:40:08,166 --> 01:40:11,166
Kan ek 100 julle doodmaak?
Fok ja, ek is gereed.

1717
01:40:12,583 --> 01:40:15,083
- Jy wil dit nie sien nie, bub.
- Dis 'n goeie meisie.

1718
01:40:52,208 --> 01:40:53,041
Holy shit.

1719
01:40:53,791 --> 01:40:55,500
Jy het die goeie gered
goed vir spesiale geleenthede?

1720
01:40:56,050 --> 01:40:56,791
Dood meestal.

1721
01:40:57,458 --> 01:40:59,750
Wat is die windweerstand
op daardie blowjob-handvatsels?

1722
01:41:01,333 --> 01:41:03,791
Jammer, ek is maar net 'n katterige teef
wanneer ek jaloers is!

1723
01:41:04,500 --> 01:41:06,833
Goed, kom ons doen dit.
Maksimum moeite.

1724
01:42:14,375 --> 01:42:15,000
Ma fokker!

1725
01:42:16,208 --> 01:42:17,083
Ek wens ek was doof!

1726
01:42:53,458 --> 01:42:56,375
Komaan, ek het dit geblaas.

1727
01:42:56,791 --> 01:42:58,119
Na dit alles, die enigste ding

1728
01:42:58,120 --> 01:42:59,183
jy sal onthou is

1729
01:42:59,184 --> 01:43:00,246
daardie godvresende afklim.

1730
01:43:05,000 --> 01:43:07,208
Waarvoor lag jy,
klein fokkertjie?

1731
01:43:08,833 --> 01:43:09,125
Uh-o.

1732
01:43:14,000 --> 01:43:15,208
Ek dink hierdie mense herleef.

1733
01:43:17,708 --> 01:43:19,875
Komaan, ons doen nie
het tyd hiervoor!

1734
01:43:20,375 --> 01:43:22,291
Deadpools, staan ​​af!

1735
01:43:33,083 --> 01:43:34,625
Hierdie Deadpool is by my.

1736
01:43:34,875 --> 01:43:35,541
Ag nee.

1737
01:43:36,250 --> 01:43:37,041
Holy shit.

1738
01:43:37,208 --> 01:43:38,000
Dis fokken Peter.

1739
01:43:42,000 --> 01:43:43,375
Wag, julle ken vir Peter?

1740
01:43:43,833 --> 01:43:45,833
Maak jy 'n grap?
Elke Deadpool het 'n Peter.

1741
01:43:46,041 --> 01:43:49,625
Shit, Peter is 'n verdomde legende
in elke Deadpool se wêreld.

1742
01:43:49,958 --> 01:43:51,875
Peter-san, hooi!

1743
01:44:07,541 --> 01:44:08,458
Geniet my Pieter!

1744
01:44:36,500 --> 01:44:37,458
O, nou is jy hier.

1745
01:44:37,458 --> 01:44:40,083
- Ai tog, jy is te laat, dit is alles verby.
- Nog nie, dit is nie.

1746
01:44:40,125 --> 01:44:41,500
Nee, nee, nee, nee,
maar ons is baie naby.

1747
01:44:42,000 --> 01:44:43,041
Homestretch, mense, belowe.

1748
01:44:43,458 --> 01:44:44,750
Vinnig, kom ons het die spel.

1749
01:44:45,041 --> 01:44:46,291
As sy steel die
tyd-ripper se energie,

1750
01:44:46,541 --> 01:44:49,041
sy het die krag om te versnipper
die stof van al die werklikhede

1751
01:44:49,041 --> 01:44:50,666
totdat daar niks is nie
links maar die leemte.

1752
01:44:51,041 --> 01:44:52,750
- Hoe sluit ons dit af?
- Ek weet nie.

1753
01:44:54,779 --> 01:44:55,779
Hoe gaan dit nou?

1754
01:44:56,208 --> 01:44:57,916
Die masker is regtig
intimiderend, nè?

1755
01:44:57,916 --> 01:44:59,916
Dit is soos Batman behalwe
hy kan sy nek beweeg.

1756
01:44:59,958 --> 01:45:01,916
Goed, kyk, kyk, kyk, kyk, kyk.

1757
01:45:02,666 --> 01:45:05,041
Die Ripper word gevoer uit 'n
veilige kamer onder die grond.

1758
01:45:05,333 --> 01:45:08,375
Dit word aangedryf deur tweeling
materie en antimaterie voer

1759
01:45:08,458 --> 01:45:09,625
konvergeer binne die toestel.

1760
01:45:09,625 --> 01:45:12,041
Nou is Cassandra Nova
herlei die Ripper se krag

1761
01:45:12,041 --> 01:45:14,416
om alle tydlyne uit te skakel,
begin met hierdie een.

1762
01:45:14,625 --> 01:45:15,916
Teoreties kan jy haar keer

1763
01:45:15,916 --> 01:45:17,833
deur kortsluiting die
voer in die kamer hieronder.

1764
01:45:18,041 --> 01:45:20,625
Een van julle sou 'n skep
stroombaan tussen die twee feeds,

1765
01:45:20,625 --> 01:45:23,666
dan die vrygestelde krag
sou die masjien vernietig.

1766
01:45:23,875 --> 01:45:25,583
- Maar, wel-- 
- Kom, man!

1767
01:45:25,750 --> 01:45:27,625
As jy nie gaan nie
sluk, spoeg dit uit.

1768
01:45:28,000 --> 01:45:31,000
Wie ook al die
brug sou vernietig word.

1769
01:45:31,375 --> 01:45:32,000
- Ek kan daarmee saamleef.

1770
01:45:32,000 --> 01:45:33,000
- Ek kan ook daarmee saamleef, eintlik...

1771
01:45:33,000 --> 01:45:34,708
...ons oorleef enigiets.
Ons is soos kakkerlakke.

1772
01:45:35,208 --> 01:45:35,958
Nie hierdie keer nie.

1773
01:45:36,250 --> 01:45:38,458
Dit is materie en antimaterie.

1774
01:45:39,000 --> 01:45:40,875
Hulle speel nie lekker nie
met mekaar.

1775
01:45:40,875 --> 01:45:43,541
Wanneer hulle meng in jou
liggaam, jy sal geatomiseer word.

1776
01:45:44,333 --> 01:45:46,125
Vertrou die wette van fisika
as jy my nie vertrou nie.

1777
01:45:46,708 --> 01:45:48,125
Al het jy lank gelewe
genoeg om die stroombaan te maak,

1778
01:45:48,541 --> 01:45:50,541
Jy sal daar onder sterf.

1779
01:46:16,291 --> 01:46:17,791
Hou op, hou op.

1780
01:46:18,291 --> 01:46:19,500
Jy het daardie gat daar bo gehoor.

1781
01:46:19,875 --> 01:46:23,416
Selfs al haal ons dit uit,
ons is dood, permanent.

1782
01:46:24,458 --> 01:46:26,083
- Dit is hoekom dit ek moet wees.
- Wat?

1783
01:46:30,375 --> 01:46:33,625
Kyk man, jy het nie
vra vir enige hiervan.

1784
01:46:34,458 --> 01:46:35,041
Jy was reg.

1785
01:46:36,125 --> 01:46:36,583
Ek het gelieg.

1786
01:46:38,000 --> 01:46:39,166
Ek het tot in jou gesig gelieg.

1787
01:46:39,791 --> 01:46:41,500
Net om jou te kry om my te help, jy het.

1788
01:46:42,000 --> 01:46:43,291
Jy het nie gelieg nie.

1789
01:46:45,541 --> 01:46:47,083
Jy het 'n opgevoede wens gemaak.

1790
01:46:50,666 --> 01:46:50,916
Komaan.

1791
01:46:52,833 --> 01:46:54,291
Jy het 'n geheel
wêreld om na terug te keer.

1792
01:46:56,208 --> 01:46:56,666
Ek het niks gekry nie.

1793
01:46:59,166 --> 01:46:59,875
Ek het niks gekry nie.

1794
01:47:04,500 --> 01:47:05,916
Gee my dit.

1795
01:47:13,175 --> 01:47:13,625
Haai.

1796
01:47:19,166 --> 01:47:21,291
Ek het lank gewag
vir hierdie span.

1797
01:47:23,083 --> 01:47:23,791
Weet jy iets?

1798
01:47:26,291 --> 01:47:27,458
Jy is die beste Wolverine.

1799
01:47:36,666 --> 01:47:37,833
Sê vir my hallo vir jou vriende.

1800
01:47:51,250 --> 01:47:52,541
Maak die deur oop.

1801
01:47:52,541 --> 01:47:55,333
Ek kan jou nie hoor nie
al die edele opoffering.

1802
01:47:55,625 --> 01:47:56,875
Hoekom doen jy fokken dit?

1803
01:47:57,375 --> 01:47:59,708
Want ek is Marvel Jesus.

1804
01:48:02,083 --> 01:48:02,583
Of Spock.

1805
01:48:04,166 --> 01:48:04,958
Moeilik om te sê.

1806
01:48:09,291 --> 01:48:09,875
Haai!

1807
01:48:11,375 --> 01:48:12,291
Jy is 'n fokken idioot!

1808
01:48:18,291 --> 01:48:19,458
Jammer, ek staan ​​net stil.

1809
01:48:20,041 --> 01:48:21,791
Ek dink ek is senuweeagtig oor die dood.

1810
01:48:22,666 --> 01:48:23,458
Dit behoort ek te wees.

1811
01:48:24,625 --> 01:48:26,291
Sê vir my hallo vir my vriende, Peanut.

1812
01:48:26,666 --> 01:48:26,958
Wade?

1813
01:48:27,500 --> 01:48:28,916
Wil jy 'n irriterende pik wees?

1814
01:48:28,916 --> 01:48:29,666
Jy is net jammer.

1815
01:48:29,875 --> 01:48:31,625
Jy gaan weer dood, jou stomme fok!

1816
01:48:38,833 --> 01:48:40,375
Haai, jy hoef dit nie te doen nie.

1817
01:48:40,875 --> 01:48:42,625
Ek doen dit nie omdat ek dit nodig het nie.

1818
01:48:43,916 --> 01:48:45,166
Ek doen dit omdat hulle dit doen.

1819
01:48:56,541 --> 01:48:56,833
Nee!

1820
01:49:14,208 --> 01:49:14,416
Nee!

1821
01:49:27,375 --> 01:49:28,083
Hy gaan dit nie maak nie.

1822
01:49:37,583 --> 01:49:38,000
Dit is verby.

1823
01:50:46,041 --> 01:50:49,708
Die Wolverine is
'n held in my wêreld.

1824
01:50:52,500 --> 01:50:54,375
Wie jy ook al dink ek is,
jy het die verkeerde man.

1825
01:50:56,333 --> 01:50:58,291
Jy was altyd
die verkeerde ou.

1826
01:50:59,491 --> 01:51:00,291
Tot jy nie was nie.

1827
01:51:03,233 --> 01:51:03,833
Wade.

1828
01:51:06,958 --> 01:51:10,916
Wade, jy kan uiteindelik,
uiteindelik, saak.

1829
01:51:27,125 --> 01:51:27,821
Vanessa. 

1830
01:51:30,822 --> 01:51:32,215
Ek wil vir Vanessa sien.

1831
01:51:38,458 --> 01:51:41,208
Vir die eerste keer in
my lewe, ek is trots...

1832
01:51:41,908 --> 01:51:42,708
...om hierdie pak te dra.

1833
01:51:43,833 --> 01:51:45,541
Dit beteken ek is 'n X-Men.

1834
01:51:47,958 --> 01:51:49,833
Ek is The X-Man.

1835
01:52:34,133 --> 01:52:34,833
Paradoks!

1836
01:52:37,708 --> 01:52:38,416
Jy was besig.

1837
01:52:39,250 --> 01:52:40,208
Wel, iemand moes wees.

1838
01:52:40,208 --> 01:52:42,125
Ons het 'n paar vreemde gehad
lesings vanaf hierdie plek.

1839
01:52:42,500 --> 01:52:43,708
Jy sou niks weet nie

1840
01:52:43,708 --> 01:52:45,333
oor 'n ongekeurde
tyd-ripper, sou jy?

1841
01:52:46,375 --> 01:52:47,833
Nee, nee, ek sou niks weet nie

1842
01:52:47,833 --> 01:52:49,375
oor 'n ongekeurde tyd-ripper.

1843
01:52:49,791 --> 01:52:51,083
Miskien moet jy
vra Cassandra Nova,

1844
01:52:51,291 --> 01:52:54,375
want ek was verseker daarvan
sy is veilig in die leemte aangehou.

1845
01:52:54,583 --> 01:52:57,041
Maar nee, sy was hier
en sy het my brein gestreel.

1846
01:52:57,375 --> 01:52:59,333
- Hoe het sy dit laat gebeur?
- Jy was glad nie betrokke nie?

1847
01:52:59,416 --> 01:53:01,458
Deur haar te keer, ja, ja, was ek.

1848
01:53:02,083 --> 01:53:03,083
Maar nie naastenby genoeg nie.

1849
01:53:03,750 --> 01:53:05,875
Nie soveel as die mans wat
het daar afgegaan agter haar aan.

1850
01:53:06,750 --> 01:53:09,041
My manne, my vriende...

1851
01:53:11,041 --> 01:53:12,416
Ek het hulle gewaarsku,
maar hulle sou wees

1852
01:53:12,416 --> 01:53:15,041
heeltemal uitgewis as hulle gaan,
maar hulle het in elk geval gegaan, soos ...

1853
01:53:17,041 --> 01:53:17,541
...soos helde.

1854
01:53:19,958 --> 01:53:21,541
Want dit is wie hulle was.

1855
01:53:24,375 --> 01:53:25,875
Hulle het net gedoen wat hulle moes doen.

1856
01:53:27,625 --> 01:53:29,083
Met geen besorgdheid oor
hul eie veiligheid.

1857
01:53:32,791 --> 01:53:36,125
Die feit dat ons is
almal staan nog hier

1858
01:53:36,125 --> 01:53:38,666
is 'n bewys van hul heldhaftigheid.

1859
01:53:42,541 --> 01:53:45,250
In elk geval, daar is niks vir jou nie
Ek kan doen om hulle nou terug te bring.

1860
01:53:46,875 --> 01:53:49,333
- Hy het opgestaan, meisiekind!
- Fok!

1861
01:54:09,416 --> 01:54:10,500
Het jou nuwe anker-wese gevind.

1862
01:54:10,708 --> 01:54:12,833
En ons doen net
fine jou stuk kak.

1863
01:54:14,916 --> 01:54:16,000
Goed so.

1864
01:54:16,541 --> 01:54:20,208
Goed, sit jou vetterig
tiete weg, jou prooi slet.

1865
01:54:21,500 --> 01:54:23,791
Ek verstaan ​​nie.
Hoe leef julle twee nog?

1866
01:54:24,166 --> 01:54:26,083
Jy is reg, een van ons
vermoor sou gewees het.

1867
01:54:26,666 --> 01:54:29,166
Maar jy sit 'n Deadpool
en 'n Wolverine saam,

1868
01:54:29,583 --> 01:54:31,500
laat hulle hande vashou
terwyl jy na Madonna luister?

1869
01:54:32,166 --> 01:54:33,875
Onvernietigbare fokker!

1870
01:54:34,416 --> 01:54:36,500
Kom ons kry hierdie Deadpool
variant terug na die leemte.

1871
01:54:36,750 --> 01:54:37,666
Wag, hou vas, wat?

1872
01:54:37,875 --> 01:54:39,416
Nee, eintlik,
hierdie een is tuisgemaak.

1873
01:54:39,875 --> 01:54:41,208
Soos ek hoort hy hier.

1874
01:54:42,250 --> 01:54:42,833
En jy is?

1875
01:54:43,291 --> 01:54:45,375
Peterpool.
Maar jy kan my Peter noem.

1876
01:54:47,375 --> 01:54:48,208
En ek hoop dat jy dit doen.

1877
01:54:54,916 --> 01:54:56,458
Wat de fok is
hier gebeur?

1878
01:54:56,500 --> 01:54:57,875
Jy is onder oordeel

1879
01:54:58,291 --> 01:55:00,166
vir die bedryf van 'n
unsanctioned time-ripper.

1880
01:55:00,167 --> 01:55:00,583
Vat hom.

1881
01:55:00,625 --> 01:55:02,916
Ek het net gedoen wat jy
het nie die guts om te doen nie.

1882
01:55:03,333 --> 01:55:05,958
Klim af, klim af, jou
vuil hande van my af!

1883
01:55:08,250 --> 01:55:09,500
Ek is dankbaar, menere.

1884
01:55:10,791 --> 01:55:11,708
Kom ons hou die strikke vas.

1885
01:55:12,041 --> 01:55:14,625
Jy het 'n Omega-vlak gelei
mutant na hierdie tydlyn.

1886
01:55:14,625 --> 01:55:15,000
Jy is welkom.

1887
01:55:15,625 --> 01:55:17,708
En jy moet nie eers nie
naby hierdie tydlyn wees.

1888
01:55:17,958 --> 01:55:18,166
Hy is welkom.

1889
01:55:18,500 --> 01:55:21,583
En jy kyk
vrek goed in daardie pak.

1890
01:55:21,958 --> 01:55:22,500
Ek is so jammer.

1891
01:55:27,541 --> 01:55:28,500
Ek wil jou iets wys.

1892
01:55:30,125 --> 01:55:30,750
Iets groots.

1893
01:55:31,125 --> 01:55:33,041
Dis wat Scoutmaster
Kevin het altyd gesê.

1894
01:55:34,708 --> 01:55:35,291
Sien jy dit?

1895
01:55:36,416 --> 01:55:38,000
Jou heelal is besig om te herstel.

1896
01:55:39,083 --> 01:55:42,500
Wat jy ook al hier gedoen het,
jy het nie net jou wêreld gered nie,

1897
01:55:43,208 --> 01:55:45,291
jy het jou tydlyn gespaar
van uitwissing.

1898
01:55:47,583 --> 01:55:48,250
Ek sal rus.

1899
01:55:49,000 --> 01:55:51,125
Ek het 'n gevoel jou werk
begin nou eers.

1900
01:55:51,500 --> 01:55:52,708
Tot jy 90 is.

1901
01:55:53,625 --> 01:55:53,875
Wag!

1902
01:55:55,541 --> 01:55:56,916
Ons kon nie hê nie
het dit uit die leemte gemaak

1903
01:55:57,000 --> 01:56:00,416
sonder enige hulp
van sommige mense

1904
01:56:00,416 --> 01:56:02,666
wat die wêreld nogal vergeet het.

1905
01:56:03,541 --> 01:56:05,541
Is daar enige manier dat
jy kan dalk 'n manier vind

1906
01:56:06,083 --> 01:56:06,666
om hulle huis toe te bring?

1907
01:56:08,833 --> 01:56:09,791
Ek sal kyk wat ek kan doen.

1908
01:56:10,291 --> 01:56:14,083
En ek het my vriend hier belowe
wat die TVA kon ongedaan maak

1909
01:56:14,083 --> 01:56:16,208
sommige nogal aaklig
kak in sy tydlyn.

1910
01:56:16,708 --> 01:56:17,583
Wat sou jy daarvan sê?

1911
01:56:18,125 --> 01:56:18,833
Verander die verlede?

1912
01:56:20,333 --> 01:56:21,375
Hy het my wel gehelp
red die wêreld.

1913
01:56:22,000 --> 01:56:24,416
En sy verlede het hom gemaak
die man wat dit gedoen het.

1914
01:56:25,541 --> 01:56:27,625
Daar is niks om reg te maak nie, meneer Wilson.

1915
01:56:29,250 --> 01:56:31,583
Logan.

1916
01:56:34,041 --> 01:56:35,125
- Shawarma?
- Ek kon eet.

1917
01:56:44,541 --> 01:56:47,083
Jy ken die Avengers
Shawarma ontdek het.

1918
01:56:48,241 --> 01:56:49,541
Hulle sal gelukkig wees om jou te hê.

1919
01:56:59,666 --> 01:57:00,583
Fok weg!

1920
01:57:02,041 --> 01:57:03,125
Kom hier my klein poep,

1921
01:57:03,708 --> 01:57:06,250
Ja dis jy, jy is 'n oorlewende!

1922
01:57:07,208 --> 01:57:09,583
Alles is reg in die wêreld.

1923
01:57:11,291 --> 01:57:12,000
Ja dit is.

1924
01:57:13,916 --> 01:57:14,958
So wat gaan jy volgende doen?

1925
01:57:16,833 --> 01:57:18,541
Ek sal dit uitvind.
Ek doen altyd.

1926
01:57:19,833 --> 01:57:20,291
Goed.

1927
01:57:21,833 --> 01:57:22,875
Ek sal jou seker in die rondte sien?

1928
01:57:27,866 --> 01:57:28,666
Waarskynlik nie.

1929
01:57:32,125 --> 01:57:33,125
Sien jou, bubbe.

1930
01:57:42,725 --> 01:57:43,425
Logan!

1931
01:57:50,166 --> 01:57:52,083
Al, ek is terug.

1932
01:57:52,833 --> 01:57:55,333
Ongeveer tyd, hou jy vas?

1933
01:57:55,333 --> 01:57:57,041
Ek is heeltemal uit die duiwel se skilfers

1934
01:57:57,041 --> 01:57:59,208
en ek bewe soos
'n kwaai vibrator.

1935
01:57:59,291 --> 01:58:00,000
Dankie, Al.

1936
01:58:00,416 --> 01:58:00,958
Ons het geselskap.

1937
01:58:02,000 --> 01:58:04,791
Althea, dit is Logan.

1938
01:58:05,375 --> 01:58:06,625
Lekker om jou te ontmoet, Logan.

1939
01:58:06,833 --> 01:58:07,666
Lekker om jou ook te ontmoet.

1940
01:58:07,708 --> 01:58:11,000
En hierdie klein antieke,
anale kakknoop is Mary Puppins.

1941
01:58:11,250 --> 01:58:13,125
Of soos ek haar graag noem, Dogpool.

1942
01:58:13,666 --> 01:58:15,291
Jy wil behandel
jouself vir 'n bietjie beroerte?

1943
01:58:16,166 --> 01:58:17,708
Kry die tong.

1944
01:58:18,500 --> 01:58:19,708
O my God, fokker!

1945
01:58:20,375 --> 01:58:22,583
Reg ... dit is soos 'n
armadillo het 'n gremlin genaai,

1946
01:58:23,125 --> 01:58:27,666
kwaad, in 'n bed van gonorree,
en het nie opgehou voordat die son opgekom het nie.

1947
01:58:29,500 --> 01:58:30,875
Almal wil saak maak.

1948
01:58:31,875 --> 01:58:34,208
Dit blyk dat jy nie nodig het nie
om Wonder Jesus te wees om dit te doen.

1949
01:58:35,333 --> 01:58:37,291
Jy hoef net jou
oë en kyk rond.

1950
01:58:38,291 --> 01:58:41,208
En as jy gelukkig is,
jy sal 'n paar vriende kry.

1951
01:58:42,291 --> 01:58:45,833
Ou vriende en 'n paar
nuwes ook.

1952
01:58:50,333 --> 01:58:52,375
Gee my die fokken
hond, praat met die meisie.

1953
01:59:03,208 --> 01:59:03,833
O, hallo.

1954
01:59:04,500 --> 01:59:04,791
Hallo.

1955
01:59:07,541 --> 01:59:08,750
Jy was besig.

1956
01:59:12,041 --> 01:59:13,000
Ek het dit vir jou gedoen.

1957
01:59:15,166 --> 01:59:18,083
As jy my nie wil hê nie,
Ek het dit vir jou gedoen.

1958
01:59:27,258 --> 01:59:30,458
Dit blyk...
Ek is die wêreld se spaar tipe.

1959
01:59:31,250 --> 01:59:33,166
Kyk net hier rond
tabel as jy bewys wil hê.

1960
01:59:34,250 --> 01:59:35,250
Die beste deel?

1961
01:59:36,250 --> 01:59:37,875
Soms is die mense wat ons red...

1962
01:59:38,791 --> 01:59:40,291
...wel, hulle red ons dadelik terug.

1963
02:00:20,875 --> 02:00:22,500
{\an9}Jy is nie die enigste een met geskenke nie.

1964
02:00:23,041 --> 02:00:23,916
{\an9}Wat is hierdie plek?

1965
02:00:53,250 --> 02:00:53,875
{\an9}Mooi pak!

1966
02:00:54,333 --> 02:00:55,041
{\an9}Luister Stan Lee!

1967
02:01:02,916 --> 02:01:05,416
{\an9}Ek hou baie van die kuns

1968
02:01:05,416 --> 02:01:06,416
{\an9}in die Deadpool-strokiesprente.

1969
02:01:06,708 --> 02:01:07,333
{\an9}Jy weet, ek is net altyd

1970
02:01:07,333 --> 02:01:08,666
{\an9}het soort van 'n verwantskap met hom gevoel.

1971
02:01:09,166 --> 02:01:11,375
{\an9}Ek hou daarvan om eendag daardie ou te speel.

1972
02:01:39,166 --> 02:01:41,416
{\an9}Ek was drie weke daar

1973
02:01:41,416 --> 02:01:42,791
{\an9}voor ek 'n enkele ding geskiet het.

1974
02:01:43,500 --> 02:01:44,458
{\an9}Vir daardie eerste dag van

1975
02:01:44,458 --> 02:01:47,166
{\an9}skiet, ek was so senuweeagtig, man.

1976
02:01:47,833 --> 02:01:48,625
{\an9}Almal was soort van

1977
02:01:48,625 --> 02:01:49,541
{\an9}gaan, "Wie is hierdie ou?"

1978
02:01:49,958 --> 02:01:51,208
{\an9}Jy weet, daar was baie daarvan.

1979
02:01:52,041 --> 02:01:53,000
{\an9}Jy weet, hy gaan aflewer

1980
02:01:53,000 --> 02:01:54,208
{\an9}en jy kan alles voel

1981
02:01:54,208 --> 02:01:55,208
{\an9}daardie soort druk.

1982
02:01:57,000 --> 02:01:58,416
{\an9}Altyd die pak se skuld.

1983
02:01:59,083 --> 02:02:00,375
{\an9}Nooit die akteur nie.

1984
02:02:08,833 --> 02:02:10,000
{\an9}- Dit is...
- ...die enigste manier.

1985
02:02:19,375 --> 02:02:21,000
{\an9}O, dit is hoe dit voel.

1986
02:02:24,166 --> 02:02:25,500
{\an9}En daar is die ligte.

1987
02:02:26,000 --> 02:02:26,750
{\an9}Mediese navorsing.

1988
02:02:27,875 --> 02:02:28,625
{\an9}Totsiens, video.

1989
02:02:29,083 --> 02:02:29,291
{\an9}Totsiens.

1990
02:06:43,458 --> 02:06:46,083
Ek is moeg vir hierdie
absoluut vieslike gerugte

1991
02:06:46,083 --> 02:06:47,166
dat ek Johnny vermoor het.

1992
02:06:48,541 --> 02:06:49,208
Kom ons kyk na die band.

1993
02:06:50,625 --> 02:06:53,416
In die leemte, is jy
óf kos vir Alioth

1994
02:06:54,125 --> 02:06:54,916
of jy werk vir haar.

1995
02:06:58,416 --> 02:06:59,041
Gaan voort, Johnny.

1996
02:06:59,833 --> 02:07:01,000
En ek sal jou vertel wie sy is.

1997
02:07:01,541 --> 02:07:02,541
Cassandra Nova, a

1998
02:07:02,541 --> 02:07:04,416
megalomanies
psigotiese gat.

1999
02:07:04,791 --> 02:07:06,708
'n Vinger-lek
dood-binne pixie blad

2000
02:07:06,708 --> 02:07:08,583
teen derde koers sent
stoor neutmelk.

2001
02:07:08,583 --> 02:07:10,208
- En ek sal jou vertel wat sy kan doen.
- Ek luister.

2002
02:07:10,250 --> 02:07:12,125
Sy kan my verdomp lek
kaneelring skoon

2003
02:07:12,125 --> 02:07:13,833
en skop klippe al die
pad na kaal hel.

2004
02:07:14,041 --> 02:07:16,250
Om die waarheid te sê, ek gee nie om nie
as sy al my vel verwyder

2005
02:07:16,250 --> 02:07:18,166
en pop my soos sommige
nagmerrieagtige bloedballon.

2006
02:07:18,458 --> 02:07:20,250
As die laaste ding wat ek doen
hiermee, God verlaat,

2007
02:07:20,500 --> 02:07:22,916
cum-gutter bestaan,
is lig daai fokboks aan

2008
02:07:22,916 --> 02:07:24,166
vuur Ek sal nog steeds nie gelukkig sterf nie.

2009
02:07:24,416 --> 02:07:26,208
Holy shit, meisie, jy is mal!

2010
02:07:26,458 --> 02:07:27,083
Dis reg, Wade.

2011
02:07:27,333 --> 02:07:30,208
Ek sal nie gelukkig wees voordat ek ge urineer het nie
op 'n vars gebraaide lyk

2012
02:07:30,208 --> 02:07:34,000
en dop-fok wat verkoolde oorblyfsels
terwyl jy Juggernauts jugger-nuts gorgel.

2013
02:07:34,041 --> 02:07:34,291
Sjoe.

2014
02:07:34,750 --> 02:07:35,625
En jy kan my aanhaal.

2015
02:07:35,625 --> 02:07:35,916
Goed.

2016
02:07:36,708 --> 02:07:37,958
Gotcha, fok gesig.

